Traducción de la letra de la canción Один - Честер Небро

Один (original)

Я в памяти перебираю моменты.
Не видя ответ на загадку,
Я заново, как кинолента, мотаю сюжет на нужную дату.
Кадр за кадром, не аккуратно,
Грубый монтаж, слепой оператор.
Пираты ее распиарят, задолго до выхода в кинотеатрах.
Еще до начала проката
В нас усомнятся, назвав плагиатом.
Еще до начала распада
Под кожей лепил ее, атом за атомом,
Кто не летал, тот не падал.
У кого-то на брюхе добавилось складок,
А я заряжал и не однократно перегружая свой генератор.
Трубы завода на фоне заката,
Стены, заборы, решетки, ограды.
В кармане банкноты изрядно помяты,
Две сигареты, пустой ингалятор.
Солнце уходит и значит так надо,
Куда то на запад, как эмигрант.
Кто-то купил себе хату за МКАДом.
Новые правила вводит игра.
Я не лез на экран, я резал себя изнутри,
Снова зализывал раны,
Не скулил и не ныл от полученных травм.
Это русский экстрим в гримерке Бедлама,
Мы снова пьяные крошим об стены стаканы.
Скоро наш выход, но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Уровень ставок растет,
Несите дрова, разжигайте костер.
Последнего слова не надо,
За все что можно уже перетер.
Я всего лишь актер в этой пьесе,
Но в зале опять не души.
Как и в той незаконченной песне,
Я прошу тебя свет не туши.
Хотя бы пару часов,
А время песок, тлеет кусок, из самых низов.
Мы выходили из леса в масках,
Но продолжали царапать лицо.
Падали в грязь, себя не теряя,
Я не доверяю больше ноздрям.
Я мало вообще то кому доверяю.
По дороге в потерянный рай,
Заводил и бросал, находил и терял.
Накопил материала, с братьями не моросил,
Но потерял, потянув одеяло.
Кто теперь скажет,
Кто сейчас где среди тех кого с нами не стало?
Я тоже устал, но время уходит.
Братья, времени мало.
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?
Со мной моя армия,
Со мною все те, кому я доверяю.
Да поможет нам бог,
Благодаря небесам остаюсь невредим.
Со мною все те, кого завтра найду и кого потеряю.
Со мною мои люди,
Но почему я на сцене один?

(traducción)

Reproduzco momentos en mi mente.
No ver respuesta al acertijo
Estoy de nuevo, como una película, dando cuerda a la trama en la fecha deseada.
Cuadro por cuadro, no limpio,
Edición aproximada, operador ciego.
Los piratas lo promocionarán, mucho antes de su estreno en cines.
Antes del inicio del alquiler
Dudarán de nosotros, llamándonos plagio.
Incluso antes de la ruptura
Lo esculpí bajo la piel, átomo a átomo,
Quien no voló, no cayó.
Alguien en el vientre agregó pliegues,
Y cargué y ni una vez sobrecargué mi generador.
Chimeneas de fábrica al atardecer
Muros, vallas, celosías, cercas.
En el bolsillo de los billetes están bastante arrugados,
Dos cigarrillos, un inhalador vacío.
El sol se está poniendo y por eso es necesario,
En algún lugar al oeste, como un inmigrante.
Alguien compró una casa fuera de la carretera de circunvalación de Moscú.
El juego introduce nuevas reglas.
No me subí a la pantalla, me corté por dentro,
Lamiendo mis heridas otra vez
No gimió ni gimió por sus heridas.
Es extremo ruso en el camerino de Bedlam
De nuevo bebimos vasos aplastados en las paredes.
Nuestra salida se acerca pronto, pero ¿por qué estoy solo en el escenario?
mi ejercito esta conmigo
Conmigo están todos aquellos en quienes confío.
Dios nos bendiga,
Gracias al cielo, sigo ileso.
Conmigo están todos los que encuentro mañana y los que pierdo.
mi gente esta conmigo
Pero, ¿por qué estoy solo en el escenario?
mi ejercito esta conmigo
Conmigo están todos aquellos en quienes confío.
Dios nos bendiga,
Gracias al cielo, sigo ileso.
Conmigo están todos los que encuentro mañana y los que pierdo.
mi gente esta conmigo
Pero, ¿por qué estoy solo en el escenario?
las tasas están subiendo
Lleva leña, enciende un fuego.
No se necesita una última palabra
Por todo lo que ya puedes deshilachar.
Solo soy un actor en esta obra.
Pero, de nuevo, no hay almas en la sala.
Como esa canción inacabada
Te pido que no apagues la luz.
Al menos un par de horas
Y el tiempo es arena, un trozo arde sin llama, desde el fondo.
Salimos del bosque con máscaras,
Pero continuaron rascándose la cara.
Cayeron en el lodo sin perderse,
Ya no confío en mis fosas nasales.
Realmente no confío en nadie.
En el camino al paraíso perdido
Empezó y tiró, encontró y perdió.
Acumulé material, no llovizné con mis hermanos,
Pero perdido tirando de la manta.
quien dirá ahora
¿Quién está ahora dónde entre los que ya no están con nosotros?
Yo también estoy cansada, pero el tiempo se acaba.
Hermanos, el tiempo apremia.
mi ejercito esta conmigo
Conmigo están todos aquellos en quienes confío.
Dios nos bendiga,
Gracias al cielo, sigo ileso.
Conmigo están todos los que encuentro mañana y los que pierdo.
mi gente esta conmigo
Pero, ¿por qué estoy solo en el escenario?
mi ejercito esta conmigo
Conmigo están todos aquellos en quienes confío.
Dios nos bendiga,
Gracias al cielo, sigo ileso.
Conmigo están todos los que encuentro mañana y los que pierdo.
mi gente esta conmigo
Pero, ¿por qué estoy solo en el escenario?