Traducción de la letra de la canción Поперёк полосы - Честер Небро

Поперёк полосы (original)

На стыке веков шарик упал на «зеро», пью воду с сиропом, для всего мира небро
Пытаясь разобраться кто и в чем виноват?
Я или этот мир, алкоголь или трава
Мне дали право больше не делать ставок, готовьте пару белых и погребальный саван
И пусть горят в огне написанные главы, выстрелы не перестанут выть в периметрах
анклава
Тянуться дни, тянут кожу ремни, добрый доктор объяснит и подкинет колесни
Среди тысячи психов ты один из них, смех переходит в плачь, стон переходит в
крик
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг
И вроде хочется вернуть все на круги своя, волнуется подруга, там волнуется
семья
Нервы шалят, давление все чаще скачет, очередные выходные, бьют по печени и
почкам
Душат кредиторы, ну те, которые, сначала на халяву, потом гони касарь за короб
Так и живет мой город, все те же точки сборов, все те же жулики,
все те же прокуроры
И по пути до базы зацепи, брат, Беломора, нам нету тридцати, а кажется уже за
сорок
И в моей урне с прахом ты обнаружишь порох, хотел бы попозжа, но чувствую что
уже скоро
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открыть глаза хотя бы на миг,
А я хотел бы видеть этот мир глазами трезвыми, открой глаза мне хотя бы на миг
Пропитанный дымом наш быт, ты не поймешь нас, если ты сыт
Ты не пойдешь с нами, если ты ссышь идти поперек полосы
Пропитанный дымом наш быт, брат, ты не поймешь нас, если ты сыт
Ты не пойдешь с нами, если ты ссышь идти поперек полосы

(traducción)

En el cambio de siglo, la pelota cayó en el "cero", bebo agua con almíbar, para todo el mundo.
¿Tratando de averiguar quién y qué tiene la culpa?
Yo o este mundo, alcohol o hierba
Me dieron derecho a no más apuestas, preparar un par de blancos y un sudario
Y que los capítulos escritos ardan en el fuego, los tiros no dejarán de aullar en los perímetros
enclave
Los días se prolongan, los cinturones tiran de la piel, el buen doctor explicará y arrojará los carros
Entre mil psicópatas eres uno de ellos, la risa se convierte en llanto, un gemido se convierte en
llorar
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento,
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento,
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento,
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento
Y parece que quiero que todo vuelva a la normalidad, mi amiga está preocupada, está preocupada allí.
familia
Los nervios son traviesos, la presión salta cada vez más a menudo, el próximo fin de semana, golpeando el hígado y
riñones
Los acreedores están estrangulando, bueno, aquellos que, primero gratis, luego persiguen al guardián por la caja.
Así vive mi ciudad, todos los mismos puntos de recolección, todos los mismos sinvergüenzas,
todos los mismos fiscales
Y camino a la base, hermano, Belomor, no somos treinta, pero parece que ya se acabó
cuarenta
Y en mi urna con cenizas encontrarás pólvora, me gustaría más tarde, pero siento que
pronto
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento,
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento,
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento,
Y me gustaría ver este mundo con ojos sobrios, abrir los ojos al menos por un momento
Nuestra vida empapada en humo, no nos entenderás si estás lleno
No irás con nosotros si quieres cruzar el carril
Nuestra vida empapada en humo, hermano, no nos entenderás si estás lleno
No irás con nosotros si quieres cruzar el carril