Traducción de la letra de la canción Раковый корпус - Честер Небро

Раковый корпус (original)

Мне разбили *бало возле твоего падика.
Не скажу, что амбалы, не скажу, что с травматикой.
Я дурак, знаю сам, но я буду внимательней,
Я обещаю, что я буду внимательный.
Позвони моей матери, пусть купит йод.
Самолет не взлетит, походу рейс отменен.
Приготовьте пижаму и чистую простынь,
Походу я уже не орел, походу поздно, не так ли?
Кто-то скажет, нет, брат, не так.
Это опасней, чем рак, это раковый корпус,
Когда на воздух взлетает автобус.
Рождаются треки, симфонии, опусы.
Быть среди всех, на фоксе и фокусе.
Но фокус в том, что этот фантом,
Скоро исчезнет, как кролик под колпаком.
Припев:
Нас водят за нос, не моргай на заносах,
Нанес на дерево воск, но руки в занозах.
Помни, весь этот лоск уместится в прозу,
А я, на полном серьезе сжег этот холст.
Знаешь, мое вчера так и останется в прошлом,
Как и танцы с волками под рожком.
Но в кармане камень и он будет покрошен,
А значит — негоже скулить, приговор оглашен.
Принимая за должное — вижу, как эта ложь
Проникает под кожу, как кухонный нож.
Поднеси к уху и сам все поймешь,
Это самонаеб, когда твоя правда воняет саньем.
Перегорели пробки в черепной коробке,
Черно-белое пятно на черно-белой фотке.
На бабки падкий парень в черной арафатке,
Но помни, братка, это то, что не купить за бабки.
Заправив бензобаки, не видя границ,
Среди полуживых и полусамоубийц.
Тот самый дымится и он такой не один,
Вершине по серпантину или на карантин.
Припев:
Нас водят за нос, не моргай на заносах,
Нанес на дерево воск, но руки в занозах.
Помни, весь этот лоск уместится в прозу,
А я, на полном серьезе сжег этот холст.
Мы выбирали шелка для погребального савана.
Жизнь не начать заново, но нужна новизна.
Бутылка Акваминерале на палеве,
В плане легавых в панике схавал.
Не заработал госзнак, гордо вывешу флаг,
Когда ваины благо на чистый лист ляжет,
Но не за бумагу, новый куплет,
Этот реп как таблетка от рака.
Как бронежилет, буяка буя буяка.
Это средство от порчи, так что больше не порть.
Да пребудет с ним Отче — это моя кровь и плоть.
Будучи торчем, утром черным как ночь,
С оскалом волчьим пытаемся помочь.
Фальсификация фактов, команда Фас.
По той же таксе как всегда, но не за баксы.
Если ты плакса лови между глаз,
Я отправляю диагноз, примите факс.
Припев:
Нас водят за нос, не моргай на заносах,
Нанес на дерево воск, но руки в занозах.
Помни, весь этот лоск уместится в прозу,
А я, на полном серьезе сжег этот холст.
Декабрь, 2015.

Раковый корпус (traducción)

Fui aplastado * balo cerca de tu padik.
No diré que es ambals, no diré que es con trauma.
Soy un tonto, me conozco a mí mismo, pero tendré más cuidado.
Prometo que estaré atento.
Llama a mi madre, deja que compre yodo.
El avión no despegará, el vuelo ha sido cancelado.
Prepara tu pijama y sábanas limpias
Supongo que ya no soy un águila, es demasiado tarde, ¿no?
Alguien dirá, no, hermano, así no.
Es más peligroso que el cáncer, es un cuerpo de cáncer
Cuando el autobús despega.
Nacen temas, sinfonías, opus.
Para estar entre todos, en zorro y foco.
Pero el truco es que este fantasma,
Pronto desaparecerá como un conejo debajo de una gorra.
Coro:
Somos guiados por la nariz, no parpadeemos en las derivas,
Aplicó cera al árbol, pero sus manos estaban hechas astillas.
Recuerda, toda esta glosa encajará en la prosa,
Y yo, con toda seriedad, quemé este lienzo.
Ya sabes, mi ayer quedará en el pasado,
Como bailar con lobos bajo el cuerno.
Pero hay una piedra en el bolsillo y se derrumbará,
Y eso significa que no vale la pena quejarse, el veredicto ha sido anunciado.
Dándolo por sentado, veo cómo esta mentira
Penetra debajo de la piel como un cuchillo de cocina.
Ponlo en tu oído y lo entenderás todo.
Es autoinfligido cuando tu verdad apesta a sanya.
Tapones reventados en la caja craneal,
Punto blanco y negro en una foto en blanco y negro.
Un tipo ávido en un arafat negro para abuelas,
Pero recuerda, hermano, esto es algo que no puedes comprar con dinero.
Habiendo repostado tanques de gasolina, sin ver fronteras,
Entre los medio muertos y medio suicidas.
El mismo fuma y no está solo,
Hasta la cima a lo largo de una serpentina o cuarentena.
Coro:
Somos guiados por la nariz, no parpadeemos en las derivas,
Aplicó cera al árbol, pero sus manos estaban hechas astillas.
Recuerda, toda esta glosa encajará en la prosa,
Y yo, con toda seriedad, quemé este lienzo.
Elegimos sedas para el sudario.
La vida no se puede empezar de nuevo, pero se necesita novedad.
Una botella de Aquaminerale en amarillo pálido,
En cuanto a la policía, estaba en pánico.
El letrero del estado no funcionó, con orgullo colgaré la bandera,
Cuando los guerreros se acuestan sobre una pizarra limpia,
Pero no para papel, un verso nuevo,
Este rap es como una pastilla contra el cáncer.
Como chalecos antibalas, boya boya boya.
Es un remedio para el deterioro, así que no lo estropees más.
Que el Padre esté con él, esto es mi sangre y mi carne.
Siendo pegajoso, negro como la noche en la mañana,
Con una sonrisa de lobo, estamos tratando de ayudar.
Falsificación de hechos, equipo Fas.
Al mismo precio de siempre, pero no por dinero.
Si atrapas a un llorón entre los ojos,
Estoy enviando un diagnóstico, por favor reciba un fax.
Coro:
Somos guiados por la nariz, no parpadeemos en las derivas,
Aplicó cera al árbol, pero sus manos estaban hechas astillas.
Recuerda, toda esta glosa encajará en la prosa,
Y yo, con toda seriedad, quemé este lienzo.
diciembre de 2015.