Traducción de la letra de la canción Сон - Честер Небро

Сон (original)

Я не запоминаю снов, люди, пересказывающие сны всех утомляют
Но этот сон меня преследует, сам не знаю почему
Он меня пугает, чувство фатальности не покидает меня
Что бы я воспрянул духом, понадобилось то, что я называю чудом
Ночь была темной, дрейфуя на волнах, шлюпка на сломанных веслах несла их к утесу
Куда Бог занес нас, страх, словно заноза, проникая под кожу сводил матросов с ума
На горизонте мерцали дома, нет, это обман, скалистая местность, это чужая страна
В пепельной дымке тумана становилось прохладно, они понимали, что не вернутся обратно
Кутаясь в рыбацкие куртки, команда, остатки махорки прибили, потянул дымок ароматный
Фляга со спиртом пуста, еще ночью распита, ведь если знобит, нет благородней напитка
В то время боцман и юнга вспоминали тепло и уют их кают, к обоюдному мнению
Пришли даже матросы, в то, осеннее утро, когда капитан с мостика крикнул: "Полундра!"
Мы тонем, в итоге, наши вдовы слезами заполнят портовые ДОКи
И без нас будут встречать новых героев, да прибудет к ним совесть в одежде, пропитанной солью
Пусть море для них станет пухом и вопреки советам отца
Для тех, кто силен духом, правильный путь подскажут небеса
Пусть море для них станет пухом и пусть нет больше жизни в стеклянных глазах
Для тех, кто силен духом, смерть это не повод, что бы повернуть назад
Увидев причал, он проявил безразличие, на нем праздничный китель, но без знаков отличий
Есть желание выпить, в конечной точке маршрута, всеми забытая бухта, разве это не чудо?
Это наш шанс, нет, это наша судьба, но почему я все еще чувствую соль на губах?
Страх оккупант, за нами шел по пятам, а матросы шептались, это не наш капитан
Двухметровый гигант, плакал как мальчик.
Как это возможно понять и что все это значит?
Растерян и озадачен он переломан как мачта, человек низкого качества...
Опасно верить в личное чудо, после этого возникает ощущение собственной важности
Но все же я вынужден сказать, похоже, произошло чудо

Сон (traducción)

No recuerdo los sueños, la gente que vuelve a contar los sueños hace que todos se cansen
Pero este sueño me persigue, no sé por qué
Me da miedo, el sentimiento de fatalidad no me deja.
Tomó lo que yo llamo un milagro para animarme
La noche era oscura, a la deriva sobre las olas, el bote con los remos rotos los llevó al acantilado.
Donde Dios nos trajo, el miedo, como una astilla, penetrando debajo de la piel, enloqueció a los marineros.
Las casas brillaban en el horizonte, no, esto es un engaño, terreno rocoso, este es un país extranjero
Se volvió fresco en la neblina cenicienta de la niebla, entendieron que no regresarían.
Envueltos en chaquetas de pesca, el equipo clavó los restos de pelusa, sacó humo fragante
La cantimplora con alcohol está vacía, se bebe de noche, porque si sientes escalofríos, no hay bebida más noble
En ese momento, el contramaestre y el grumete recordaron la calidez y el confort de sus camarotes, a juicio mutuo.
Llegaron hasta los marineros, aquella mañana de otoño, cuando el capitán del puente gritó: "¡Polundra!"
Nos hundimos, al final, nuestras viudas llenarán de lágrimas los muelles del puerto
Y sin nosotros conocerán nuevos héroes, que la conciencia les venga con ropa empapada en sal.
Que el mar se vuelva pelusa para ellos y contrario al consejo de su padre.
Para aquellos que son fuertes en espíritu, el cielo les indicará el camino correcto
Que el mar se vuelva pelusa para ellos y que no haya más vida en los ojos de cristal.
Para los que son fuertes de espíritu, la muerte no es razón para volverse atrás.
Al ver el muelle mostró indiferencia, viste túnica festiva, pero sin insignias
Hay ganas de beber, en el punto final de la ruta, todos se han olvidado de la bahía, ¿no es un milagro?
Esta es nuestra oportunidad, no, este es nuestro destino, pero ¿por qué todavía siento la sal en mis labios?
El miedo al ocupante, nos perseguía, y los marineros susurraban, este no es nuestro capitán
Gigante de dos metros, llorando como un niño.
¿Cómo se puede entender esto y qué significa todo esto?
Confundido y perplejo, está roto como un mástil, un hombre de baja calidad...
Es peligroso creer en un milagro personal, después del cual hay un sentimiento de importancia personal.
Pero aún tengo que decir, parece que sucedió un milagro.