Traducción de la letra de la canción 99 Cents - Chicks On Speed

99 Cents (original)

Open your eyes and see my face
Slow down for me in this dirty rat race
You could be fat, you could be thin
Wake up with me in a in the raddisson
It’s two for one or one for free
Get it now cos it’s a freebie
One, two, three, four
I’m the one that you adore
99 cents
I’m not crazy about money, but
I like what it can do
Shopping is a cultural activity
In this worlds nothings for free
Buy a book or buy a car
Look what a stud you are
Its not the what, it’s more the where,
Who you know and how
99 cents
Luxury, the income tax of vanity
Supermarket shoppers all over the world
It’s not as cheap as it may look
Rob you blind cos I’m a crook
Read all about it in john pilgers book
Rattrap, I see a rat trap
But the cheese I want the sleaze, sleaze sleaze so
Jimmy up the street singing something great to the beat
Goody goody boy, got you back in town
Gotta go gotta go
Gotta go gotta go
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
Give it to me right now high and low
Fun and free got loads of dough
Life is fast life is cheap
Got nothing to do but hang in the street
Where is what with who and how
You want it fast you want it now
99 cents chorus

(traducción)

Abre tus ojos y mira mi cara
Reduzca la velocidad para mí en esta sucia carrera de ratas
Podrías ser gordo, podrías ser delgado
Despierta conmigo en un en el Radisson
Son dos por uno o uno gratis
Consíguelo ahora porque es un regalo de promoción
Uno dos tres CUATRO
yo soy el que tu adoras
99 centavos
No estoy loco por el dinero, pero
Me gusta lo que puede hacer
Ir de compras es una actividad cultural
En este mundo nada es gratis
Comprar un libro o comprar un coche
Mira que semental eres
No es el qué, es más el dónde,
A quién conoces y cómo
99 centavos
Lujo, el impuesto sobre la renta de la vanidad
Compradores de supermercados de todo el mundo
No es tan barato como parece
Robarte a ciegas porque soy un ladrón
Lea todo al respecto en el libro de John Pilgers
Rattrap, veo una trampa para ratas
Pero el queso lo quiero sórdido, sórdido, sórdido, así que
Jimmy en la calle cantando algo grandioso al ritmo
Goody goody boy, te tengo de vuelta en la ciudad
tengo que ir tengo que ir
tengo que ir tengo que ir
Dónde está qué con quién y cómo
Lo quieres rápido lo quieres ahora
Dámelo ahora mismo alto y bajo
Divertido y gratis tengo un montón de masa
La vida es rápida la vida es barata
No tengo nada que hacer más que pasar el rato en la calle
Dónde está qué con quién y cómo
Lo quieres rápido lo quieres ahora
coro de 99 centavos