Traducción de la letra de la canción Little Star - Chicks On Speed

Little Star (original)

Twinkle twinkle titty-twister
You tricked your mum
And killed your mister
She’s got flowers in her hair
Virgin victim
It’s not fair
Dancing queen
Spinning top
Twist and spin
Spin and drop
Heroin addict
Girl next door
Who only made it
To the floor
Lolly-polly
Poster girl
Pastel colours suit you well
Good night, sweet dreams
Go to hell
The pope, he says
You really smell
Twinkle twinkle titty-twister
Bubblebath
And then the toaster
Nowhere left
But on the poster
I know you already told me
You couldn’t take it any more
The centre of attention
After while it’s such a bore
I left you to your own devices
You crashed the system
This is your crisis
On the poster you look so good
In reality, i wish you could
Be here me like the girl next door
Without the show or your head in the floor
Nowhere left
But on the poster

Little Star (traducción)

Twinkle twinkle titty-twister
engañaste a tu madre
Y mató a tu señor
ella tiene flores en su cabello
víctima virgen
No es justo
Reina del baile
peonza
Gira y gira
girar y soltar
adicto a la heroína
Chica de al lado
Quien solo lo hizo
Al piso
piruleta
La chica del póster
Los colores pasteles te quedan bien
Buenas noches dulces sueños
Vete al infierno
El Papa, dice
realmente hueles
Twinkle twinkle titty-twister
Baño de burbujas
Y luego la tostadora
en ninguna parte izquierda
Pero en el cartel
se que ya me dijiste
No podrías soportarlo más
El centro de atención
Después de un rato es tan aburrido
Te dejé con tus propios dispositivos
Chocaste el sistema
Esta es tu crisis
En el cartel te ves tan bien
En realidad, desearía que pudieras
Estar aquí yo como la chica de al lado
Sin el show ni tu cabeza en el piso
en ninguna parte izquierda
Pero en el cartel