Traducción de la letra de la canción We Don't Play Guitars - Chicks On Speed

We Don't Play Guitars (original)

We always thought that we were not a rock n roll band but it sure feels
like rock n roll over here tonight
We don’t play guitars x 3
We’re standing on stage with our microphones, but we don’t play guitars
Got the sherman up here with us, no we don’t play guitars
We don’t play guitars
Can you play guitar?
We don’t play guitars
said can you play guitar?
We don’t play guitars
We don’t play guitars
We’re standing on stage with a microphone but we don’t play guitars
Got the Sherman up here with us, no we don’t play guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
said can you play guitar?
We can go shopping in the supermarket but we don’t play guitars
We shop more than other people, we don’t play guitars
Can you play guitar?
Can you play guitar?
Were standing in Tobi’s studio but we don’t play guitars
Neither do kiki or Melissa
No we don’t play guitars
We like to use gaffa tape but we don’t play guitars
Give us your gaffa tape, we don’t want your guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
No we don’t play guitars
(Peaches): you may not play guitars but I do!
You know, maybe COS don’t play guitars but
P.E.A.C.H.E.S plays guitar
I play guitar, that’s right
I play guitar
Well you may not play guitar but I play guitar
And I love it!
We like using gaffa tape but we don’t play guitars
Give us your gaffa tape cos we don’t play guitars
Can you play guitar?
We don’t play guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
We don’t play guitars
etc

(traducción)

Siempre pensamos que no éramos una banda de rock and roll, pero seguro que se siente
como el rock and roll aquí esta noche
No tocamos guitarras x 3
Estamos parados en el escenario con nuestros micrófonos, pero no tocamos guitarras.
Tengo al sherman aquí con nosotros, no, no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
¿Puedes tocar la guitarra?
no tocamos guitarras
dijo que puede tocar la guitarra?
no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
Estamos parados en el escenario con un micrófono pero no tocamos guitarras
Tengo el Sherman aquí con nosotros, no, no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
dijo que puede tocar la guitarra?
Podemos ir de compras al supermercado pero no tocamos guitarras
Compramos más que otras personas, no tocamos guitarras
¿Puedes tocar la guitarra?
¿Puedes tocar la guitarra?
Estábamos parados en el estudio de Tobi pero no tocamos guitarras
Ni kiki ni Melissa
No no tocamos guitarras
Nos gusta usar cinta gaffa pero no tocamos guitarras
Danos tu cinta gaffa, no queremos tus guitarras
no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
No no tocamos guitarras
(Peaches): puede que tú no toques la guitarra, ¡pero yo sí!
Ya sabes, tal vez COS no toque la guitarra, pero
P.E.A.C.H.E.S toca la guitarra
Toco la guitarra, así es
Toco la guitarra
Bueno, puede que no toques la guitarra, pero yo toco la guitarra.
¡Y me encanta!
Nos gusta usar cinta gaffa pero no tocamos guitarras
Danos tu cinta de gaffa porque no tocamos guitarras
¿Puedes tocar la guitarra?
no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
no tocamos guitarras
etc.