| Art star recipe
| receta estrella del arte
|
| It’s two cups of gelatin
| son dos tazas de gelatina
|
| Mix it well
| mezclarlo bien
|
| Stir in a concept
| Agregue un concepto
|
| Technology as well
| La tecnología también
|
| Whip in some finance and a pinch of cocaine
| Agrega algo de finanzas y una pizca de cocaína
|
| Add a harmless scandal
| Añadir un escándalo inofensivo
|
| A media plan all cooked up by a right hand man
| Un plan de medios elaborado por una mano derecha
|
| Andy Warhol valley export what is juxtiposition
| El valle de Andy Warhol exporta lo que es la yuxtiposición
|
| Art is playground for people who have everhthing
| El arte es el patio de recreo de las personas que lo tienen todo.
|
| The rich will always be with us ???
| Los ricos siempre estarán con nosotros???
|
| The venice biennale
| la bienal de venecia
|
| More control than lottery
| Más control que lotería
|
| Always modern who’s on top
| Siempre moderno quien está en la cima
|
| The artists or the dealers
| Los artistas o los marchantes
|
| Where are all the women?
| ¿Dónde están todas las mujeres?
|
| They’re underneath the men
| Están debajo de los hombres.
|
| Invest in a collection
| Invertir en una colección
|
| Or buy credibility
| O comprar credibilidad
|
| Who cares about the content
| A quién le importa el contenido
|
| Just mash the tapestry
| Solo tritura el tapiz
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool
| Cobrar la herramienta
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool
| Cobrar la herramienta
|
| Are you a nobody who’ll die and get famous?
| ¿Eres un don nadie que morirá y se hará famoso?
|
| Your own retrospective at just 33
| Tu propia retrospectiva con solo 33
|
| What looks good today
| lo que se ve bien hoy
|
| Will it look good tomorrow?
| ¿Se verá bien mañana?
|
| Destroy your career
| Destruye tu carrera
|
| In one brush stroke
| En una pincelada
|
| Art in public spaces
| Arte en espacios públicos
|
| Government funded crap
| Mierda financiada por el gobierno
|
| The beauro are the experts
| Los beauro son los expertos
|
| Hands under the tap
| Manos bajo el grifo
|
| Project one hit wonders
| Proyecto one hit wonders
|
| They’re always in the front row
| Siempre están en la primera fila.
|
| It’s Jeffrey Delight
| es jeffrey delicia
|
| The heat seaking missile
| El misil termosecador
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool
| Cobrar la herramienta
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool
| Cobrar la herramienta
|
| Girls of poise
| Chicas de aplomo
|
| Had no choice
| no tenia opcion
|
| Felton fat
| grasa de fieltro
|
| On his hat
| en su sombrero
|
| Lit up the art world
| Ilumina el mundo del arte
|
| With his lemon light bulb
| Con su bombillo de limón
|
| Miss Tracey’s gossip column
| La columna de chismes de Miss Tracey
|
| Which handbag did you buy?
| ¿Qué bolso compraste?
|
| It’s a game let’s have sex
| es un juego vamos a tener sexo
|
| But you’re too drunk again
| Pero estás demasiado borracho otra vez
|
| Karl Saatchi’s burning
| La quema de Karl Saatchi
|
| He’s lost his edge on taste
| Ha perdido su ventaja en el gusto.
|
| He’s so now then
| Él es tan ahora entonces
|
| He puts his art to waste
| Él pone su arte a la basura
|
| Jake and Dinos Chapman
| Jake y Dinos Chapman
|
| They’re selling masterpieces
| Están vendiendo obras maestras
|
| Dog returns to vomit
| Perro vuelve a vomitar
|
| Now is this really art?
| Ahora, ¿es esto realmente arte?
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool
| Cobrar la herramienta
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool
| Cobrar la herramienta
|
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
|
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
|
| Ahhhhhh-Ahhhhhh
| Ahhhhhh-Ahhhhhh
|
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
|
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
| Ahh-Ahh-Ahh-Ahh
|
| Ahhhhhh-Ahhhhhh
| Ahhhhhh-Ahhhhhh
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool
| Cobrar la herramienta
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Expensive glorified wallpaper
| Fondo de pantalla glorificado caro
|
| Brush it up
| cepíllalo
|
| Rip it down
| rasgar hacia abajo
|
| Arts the rule
| Artes la regla
|
| Cash the tool | Cobrar la herramienta |