Traducción de la letra de la canción Shick Shaving - Chicks On Speed

Shick Shaving (original)

Well you know
Id love to be a shick on speed
Running every morning
Over blonde german faces
And shave, just shave
If I was a shick on pills
Id go in a discotheque
Run over dancefloor maces
And shave, shave again
Nice to be a shick on stick
Laying every morning
On the patchwork blanket on my bed
And shave and shave and shave
Now I am a shick on spleen
Cutting every morning
All my legs, all my head
Born to shave, only shave

(traducción)

Bueno, ya sabes
Me encantaría ser un shick en la velocidad
Corriendo todas las mañanas
Sobre rubias caras alemanas
Y afeitarse, simplemente afeitarse
Si fuera un idiota con las pastillas
Iría a una discoteca
Atropellar mazas de pista de baile
Y afeitarse, afeitarse otra vez
Es bueno ser un shick on stick
Acostado todas las mañanas
En la manta de retazos de mi cama
Y afeitarse y afeitarse y afeitarse
Ahora soy un shick en el bazo
Cortando cada mañana
Todas mis piernas, toda mi cabeza
Nacido para afeitarse, solo afeitarse