Traducción de la letra de la canción Ether Radio - Chikinki

Ether Radio (original)

I was feeling tired when I came back home
I didn’t know the number on the telephone
Then I heard the sweetest voices
Calling through the dry ether radio
Ether radio, ether radio
As I lit the fire I felt the burn
Crimson like a lion, Hindenburg
Then I had the strangest feeling
That the phones connected to my ether radio
Ether radio, ether radio
I know its 3 a.m. and I know you’re old I knew I woke you from sleeping,
I should let you go
But I just had to know you weren’t
Big Brother listening to my feelings
Phones connected to my ether radio
Ether radio, ether radio, ether radio, ether radio

(traducción)

Me sentía cansado cuando volví a casa.
No sabía el número en el teléfono
Entonces escuché las voces más dulces
Llamando a través de la radio de éter seco
Radio éter, radio éter
Mientras encendía el fuego sentí la quemadura
Carmesí como un león, Hindenburg
Entonces tuve la extraña sensación
Que los teléfonos conectados a mi radio ether
Radio éter, radio éter
Sé que son las 3 a. m. y sé que eres viejo. Sabía que te desperté de dormir.
debería dejarte ir
Pero solo tenía que saber que no estabas
Gran Hermano escuchando mis sentimientos
Teléfonos conectados a mi ether radio
Radio éter, radio éter, radio éter, radio éter