| Lies All Over My Eyes (original) | Lies All Over My Eyes (traducción) |
|---|---|
| Numb my ears! | ¡Adormece mis oídos! |
| Numb my eyes! | ¡Entumece mis ojos! |
| Fill me up and I’ll drink your lies! | ¡Lléname y me beberé tus mentiras! |
| Slap my dick! | ¡Dale una palmada a mi polla! |
| Slap my thighs! | ¡Golpéame los muslos! |
| Paint your face! | ¡Pinta tu cara! |
| Paint your disguise! | ¡Pinta tu disfraz! |
| Slide your belt over my face! | ¡Desliza tu cinturón sobre mi cara! |
| Strap it tight! | ¡Átalo fuerte! |
| Leave no space! | ¡No dejes espacio! |
| Oh, the list is too long | Oh, la lista es demasiado larga |
| You’ve fed me so wrong | Me has alimentado tan mal |
| The world tells me lies | El mundo me dice mentiras |
| There’s lies all over my eyes | Hay mentiras en mis ojos |
| Call the cops, there’s trouble to be seen | Llame a la policía, hay problemas para ser visto |
| I fed my filth to the record machine | Le di mi suciedad a la máquina de discos |
| All made up, all these lies | Todo inventado, todas estas mentiras |
| All for you, all that you can buy | Todo para ti, todo lo que puedes comprar |
| The list is too long | La lista es muy larga |
| You’ve fed me so wrong | Me has alimentado tan mal |
| The world tells me lies | El mundo me dice mentiras |
| There’s lies all over my eyes | Hay mentiras en mis ojos |
