Traducción de la letra de la canción The Rain - Chikinki

The Rain (original)

Switch off your television screens!
Take a look at more sights to see!
There’s a world outside with a mind of its own
The weather’s unkind but so is your home
Take your eyes away from the skies I’m scared
Take your eyes away from the skies and what I’m thinking of, and what I’m
thinking of!
Switch off your television screens!
Take a look at more sights to see!
There’s a world outside with a mind of its own
The weather’s unkind but so is your home
Take your eyes away from the skies I’m scared
Take your eyes away from the skies and what I’m thinking of, and what I’m
thinking of!
I can’t stop thinking about the rain
I can’t stop thinking about the rain
Because the sun is now getting to my brain
And there’s a loop that has turned and its coming round again
You’ve knocked upon my door
You’ve let me know that you want letting in
But you’ve been here before
But you didn’t like the way I let you in
I can’t stop thinking about the rain
I can’t stop thinking about the rain
Because the sun is now getting to my brain
And there’s a loop that has turned and its coming round again
As night follows day, light will not stay
As the charm turns to curse
I say this day this charm is going to bring the worst
I can’t stop thinking about the rain
I can’t stop thinking about the rain
Because the sun is now getting to my brain
I can’t stop thinking about the rain

The Rain (traducción)

¡Apagad vuestras pantallas de televisión!
¡Echa un vistazo a más lugares para ver!
Hay un mundo afuera con una mente propia
El clima es desagradable, pero también lo es tu hogar
Aparta tus ojos del cielo, tengo miedo
Quita tus ojos de los cielos y de lo que estoy pensando, y de lo que estoy
¡pensando en!
¡Apagad vuestras pantallas de televisión!
¡Echa un vistazo a más lugares para ver!
Hay un mundo afuera con una mente propia
El clima es desagradable, pero también lo es tu hogar
Aparta tus ojos del cielo, tengo miedo
Quita tus ojos de los cielos y de lo que estoy pensando, y de lo que estoy
¡pensando en!
No puedo dejar de pensar en la lluvia
No puedo dejar de pensar en la lluvia
Porque el sol ahora está llegando a mi cerebro
Y hay un bucle que ha dado la vuelta y vuelve a dar la vuelta
Has llamado a mi puerta
Me has hecho saber que quieres dejar entrar
Pero has estado aquí antes
Pero no te gustó la forma en que te dejé entrar
No puedo dejar de pensar en la lluvia
No puedo dejar de pensar en la lluvia
Porque el sol ahora está llegando a mi cerebro
Y hay un bucle que ha dado la vuelta y vuelve a dar la vuelta
Como la noche sigue al día, la luz no permanecerá
A medida que el encanto se convierte en maldición
Yo digo que este dia este encanto va a traer lo peor
No puedo dejar de pensar en la lluvia
No puedo dejar de pensar en la lluvia
Porque el sol ahora está llegando a mi cerebro
No puedo dejar de pensar en la lluvia