Traducción de la letra de la canción Let It Go - Chikinki

Let It Go (original)

I know that you feel mad, well we all know
Thought you might be crazy, now we know so
Could be, that you’ve been taken over by something but its okay really
Yeah, we all know
Its alright now wouldn’t anybody do the same if they were you
What you’ve got, nothing but fire and spikes to hold it
Hold it tight, fasten it down but don’t withhold it
I can see its not right and don’t you know it
So all your fussing and fighting’s just for show
Its all alright though wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Well you know nothing else makes you feel as you do now
Chews you up every time it gets to you somehow
Everything would be fine if leaving was easy
Well, it is.
Let it all go and you will be free, see
When its like that wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
When its like that wouldn’t anybody do the same if they were you
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear
Let it go, let it go
There is nothing to see here
Turn around, walk away
Let it go and you’ll see clear

Let It Go (traducción)

Sé que te sientes enojado, bueno, todos sabemos
Pensé que podrías estar loco, ahora lo sabemos
Podría ser que algo te haya tomado el control, pero en realidad está bien.
Sí, todos sabemos
Está bien ahora, ¿nadie haría lo mismo si fuera tú?
Lo que tienes, nada más que fuego y púas para sostenerlo
Sostenlo fuerte, sujétalo pero no lo retengas
Puedo ver que no está bien y no lo sabes
Así que todas tus quejas y peleas son solo para mostrar
Está bien, aunque nadie haría lo mismo si fuera tú.
Dejalo ir dejalo ir
No hay nada que ver aquí
Date la vuelta, aléjate
Déjalo ir y verás claro
Dejalo ir dejalo ir
No hay nada que ver aquí
Date la vuelta, aléjate
Déjalo ir y verás claro
Bueno, ya sabes que nada más te hace sentir como lo haces ahora
Te mastica cada vez que te afecta de alguna manera
Todo estaría bien si irse fuera fácil
Bueno, lo es.
Déjalo ir todo y serás libre, mira
Cuando es así, ¿nadie haría lo mismo si fuera tú?
Dejalo ir dejalo ir
No hay nada que ver aquí
Date la vuelta, aléjate
Déjalo ir y verás claro
Dejalo ir dejalo ir
No hay nada que ver aquí
Date la vuelta, aléjate
Déjalo ir y verás claro
Cuando es así, ¿nadie haría lo mismo si fuera tú?
Dejalo ir dejalo ir
No hay nada que ver aquí
Date la vuelta, aléjate
Déjalo ir y verás claro
Dejalo ir dejalo ir
No hay nada que ver aquí
Date la vuelta, aléjate
Déjalo ir y verás claro