Traducción de la letra de la canción Nasty Side - Chikinki

Nasty Side (original)

You said to me you’re like a dirty seed, blossom into a tree
Well, let me sow your seed.
Let me see it grow.
I really want to know
You say it all builds up inside and then you let it all out
I want to see how I want to see you break down I want to see you scream and
shout.
Let’s go!
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)
No
I’ve let my passion turn to aggression too many times
I know its not right but I’m a sensitive type.
I let it all out!
But you’re not yet to see what can happen to me
Ooh temper temper will get to you.
I’ve got a pretty good idea what you going
do!
I said:
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I’m yet to see your nasty side
Will it make me scream and cry?
I’m already hooked to your nasty hide
Will it make me want to die?
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)
I don’t care about all your mistakes.
(Die!)
I don’t worry about all your disgrace.
(Die!)

Nasty Side (traducción)

Me dijiste que eres como una semilla sucia, florece en un árbol
Bueno, déjame sembrar tu semilla.
Déjame verlo crecer.
Tengo muchas ganas de saber
Dices que todo se acumula por dentro y luego lo dejas salir
quiero ver como quiero verte romper quiero verte gritar y
grito.
¡Vamos!
Todavía tengo que ver tu lado desagradable
¿Me hará gritar y llorar?
Ya estoy enganchado a tu asqueroso pellejo
¿Me hará querer morir?
Todavía tengo que ver tu lado desagradable
¿Me hará gritar y llorar?
Ya estoy enganchado a tu asqueroso pellejo
¿Me hará querer morir?
No me importan todos tus errores.
(¡Morir!)
No me preocupo por toda tu desgracia.
(¡Morir!)
No
He dejado que mi pasión se convierta en agresión demasiadas veces
Sé que no está bien, pero soy un tipo sensible.
¡Lo dejé salir todo!
Pero aún no estás para ver lo que me puede pasar
Ooh, el temperamento te afectará.
Tengo una idea bastante buena de lo que vas
¡hacer!
Yo dije:
Todavía tengo que ver tu lado desagradable
¿Me hará gritar y llorar?
Ya estoy enganchado a tu asqueroso pellejo
¿Me hará querer morir?
Todavía tengo que ver tu lado desagradable
¿Me hará gritar y llorar?
Ya estoy enganchado a tu asqueroso pellejo
¿Me hará querer morir?
No me importan todos tus errores.
(¡Morir!)
No me preocupo por toda tu desgracia.
(¡Morir!)
No me importan todos tus errores.
(¡Morir!)
No me preocupo por toda tu desgracia.
(¡Morir!)