Traducción de la letra de la canción Victims Of The Night - Chinchilla

Victims Of The Night (original)

In the deepest darkest and loneliest night the death looked into my eyes
He told me that my time has come to say goodbye, my life is gone
I asked him for a new chance to play with my cards
To make all well in my life what I´ve never done
The death he has laughed and took his precious time
To play a match for my own head what a exciting affair
So I prayed inside of me heart to the devil and promised him my soul
For a little bit more and better lifetime and the devil began to sign
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return
I picked up my evil and bewitched card and shuffled for my life so far
I took a look inside my hand, I couldn´t believe, a Royal Flash
The death closed angry his rage glowing eyes
He had lost against this stupid and dull dude
Angry and wounded he left immediately the hall
To kill some helpless flies, they are his victims at that night
I lived my life now all so well (I) didn´t heard warnings and callings
The devil proposed me to play for my life and he began to sing
Lay down your cards, It´ll be your chance
The winner takes your life tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To start again with lucky hands
Lay down your cards, It´ll be your chance
But you´ll pay with your soul tonight
Lay down your cards, It´ll be your time
To the evil journey of no return

Victims Of The Night (traducción)

En la noche más profunda, más oscura y más solitaria, la muerte me miró a los ojos.
Me dijo que ha llegado mi hora de despedirme, mi vida se ha ido
Le pedí una nueva oportunidad de jugar con mis cartas.
Para hacer todo bien en mi vida lo que nunca he hecho
La muerte se ha reído y se ha tomado su precioso tiempo
Para jugar un partido por mi propia cabeza, qué asunto tan emocionante
Así que oré dentro de mi corazón al diablo y le prometí mi alma
Por un poco más y mejor de vida y el diablo comenzó a firmar
Deja tus cartas, será tu oportunidad
El ganador te quita la vida esta noche.
Deja tus cartas, será tu momento
Para empezar de nuevo con manos afortunadas
Deja tus cartas, será tu oportunidad
Pero pagarás con tu alma esta noche
Deja tus cartas, será tu momento
Al mal viaje sin retorno
Recogí mi carta malvada y embrujada y barajé por mi vida hasta ahora
Eché un vistazo dentro de mi mano, no podía creer, un Royal Flash
La muerte cerro enojada sus ojos brillantes de rabia
Había perdido contra este tipo estúpido y aburrido.
Enojado y herido, abandonó inmediatamente la sala.
Para matar algunas moscas indefensas, son sus víctimas en esa noche
Viví mi vida ahora tan bien (yo) no escuché advertencias y llamados
El diablo me propuso jugar por mi vida y se puso a cantar
Deja tus cartas, será tu oportunidad
El ganador te quita la vida esta noche.
Deja tus cartas, será tu momento
Para empezar de nuevo con manos afortunadas
Deja tus cartas, será tu oportunidad
Pero pagarás con tu alma esta noche
Deja tus cartas, será tu momento
Al mal viaje sin retorno