| Найти ту пристань суждено ли, нити тянули,
| ¿Está destinado a encontrar ese muelle, los hilos fueron tirados,
|
| Кто привязал меня к этой культуре.
| Quien me ató a esta cultura.
|
| В своём пыльном окне, помимо той серости стен
| En tu ventana polvorienta, además de la monotonía de las paredes
|
| Я видел смысл, но мой мирок был внутри не из тех.
| Vi el significado, pero mi pequeño mundo no era uno de los de adentro.
|
| Деньки как птицы улетали вдаль,
| Los días volaron como pájaros
|
| А мы искали своё место под солнцем.
| Y buscábamos nuestro lugar bajo el sol.
|
| И мы застрянем в этих лифтах,
| Y nos quedaremos atrapados en estos ascensores
|
| И вряд ли проснёмся вдвоём.
| Y es poco probable que nos despertemos juntos.
|
| И тут о чём то споёт тебе ветер, и день нарисует закат,
| Y entonces el viento te cantará sobre algo, y el día dibujará una puesta de sol,
|
| А я закатывал мысли все эти, что падали быстро так вниз свысока.
| Y rodé todos estos pensamientos que cayeron tan rápidamente desde arriba.
|
| Прямо в голову, придав будням светлый оттенок,
| Justo en la cabeza, dando a la vida cotidiana un tono claro,
|
| Среди блондинок и шатенок, искал я и где она?
| Entre rubias y mujeres de cabello castaño, busqué y ¿dónde está ella?
|
| Очередным холодным дэмо, упавший в аимп,
| Otro demo frio que cayo en el amp
|
| Все эти чувства мы друг от друга ведь не утаим.
| Después de todo, no ocultaremos todos estos sentimientos el uno al otro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет, и тот же сбитый режим, может давай всё решим?
| No, y el mismo régimen derribado, ¿quizás resolvamos todo?
|
| Поймав амура как с трубки три джи.
| Atrapando a Cupido como tres g de una tubería.
|
| Пустив себя на этажи, пряча в кармане джинс,
| Dejándome en los pisos, escondiendo jeans en mi bolsillo,
|
| То что подарит нам шанс, бежать и мы вновь убежим.
| Eso que nos dará la oportunidad de huir y volveremos a huir.
|
| На несколько часов, а после вернёмся назад,
| Por unas horas, y luego regresaremos,
|
| что навряд ли кто-то поверит в нас от.
| que casi nadie va a creer en nosotros de.
|
| Верь мне, что ты думала об этом всём?
| Confía en mí, ¿qué pensaste sobre todo esto?
|
| Объясни почему, я так устал от аксиом.
| Explique por qué, estoy tan cansado de los axiomas.
|
| И тот же сбитый режим, может давай всё решим?
| Y el mismo régimen derribado, ¿tal vez resolvamos todo?
|
| Поймав амура как с трубки три джи,
| Atrapando a Cupido como si fuera de un tubo de tres g,
|
| Пустив себя на этажи, пряча в кармане джинс,
| Dejándome en los pisos, escondiendo jeans en mi bolsillo,
|
| То что подарит нам шанс, бежать и мы вновь убежим.
| Eso que nos dará la oportunidad de huir y volveremos a huir.
|
| На несколько часов, а после вернёмся назад,
| Por unas horas, y luego regresaremos,
|
| Подумав что навряд ли кто-то поверит в нас
| Pensando que casi nadie creería en nosotros
|
| мне, что ты думала об этом всём?
| yo, ¿qué pensaste de todo esto?
|
| Объясни почему, я так устал от аксиом.
| Explique por qué, estoy tan cansado de los axiomas.
|
| Закружит медленно, медленно, всех этих дней длина
| Girará lentamente, lentamente, todos estos días son largos
|
| И скажут мир не для нас, и мы
| Y dirán que el mundo no es para nosotros, y nosotros
|
| поймём всё с тобой
| entender todo contigo
|
| И я улыбнусь и сотру так быстро со всех листов боль.
| Y sonreiré y borraré el dolor de todas las sábanas tan rápido.
|
| Я, а ни кто-то ещё, паду слезами со щёк твоих
| Yo, y nadie más, caeré con lágrimas en tus mejillas.
|
| И укрою тебя как плащом.
| Y te cubriré como un manto.
|
| И вся та музыка для тебя тут станет как плот,
| Y toda esa música se volverá como una balsa para ti aquí,
|
| В море обмана и лжи и ты поймёшь — мир не так плох.
| En el mar de engaños y mentiras, comprenderás que el mundo no es tan malo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И тот же сбитый режим, может давай всё решим?
| Y el mismo régimen derribado, ¿tal vez resolvamos todo?
|
| Поймав амура как с трубки три джи,
| Atrapando a Cupido como si fuera de un tubo de tres g,
|
| Пустив себя на этажи, пряча в кармане джинс,
| Dejándome en los pisos, escondiendo jeans en mi bolsillo,
|
| То что подарит нам шанс, бежать и мы вновь убежим.
| Eso que nos dará la oportunidad de huir y volveremos a huir.
|
| На несколько часов, а после вернёмся назад,
| Por unas horas, y luego regresaremos,
|
| Подумав что навряд ли кто-то поверит в нас от
| Pensando que casi nadie creería en nosotros desde
|
| Верь мне, что ты думала об этом всём?
| Confía en mí, ¿qué pensaste sobre todo esto?
|
| Объясни почему, я так устал от аксиом.
| Explique por qué, estoy tan cansado de los axiomas.
|
| Я, а ни кто-то ещё, паду слезами со щёк твоих
| Yo, y nadie más, caeré con lágrimas en tus mejillas.
|
| И укрою тебя как плащом.
| Y te cubriré como un manto.
|
| И вся та музыка для тебя тут станет как плот,
| Y toda esa música se volverá como una balsa para ti aquí,
|
| В море обмана и лжи и ты поймёшь — мир не так плох.
| En el mar de engaños y mentiras, comprenderás que el mundo no es tan malo.
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |