| Я не всё понял из этих декад,
| No entendí todo de estas décadas,
|
| Я не всё понял, но ты утекай.
| No entendí todo, pero te escapaste.
|
| Я не всё понял, сломал стадикам,
| No entendí todo, rompí los tacos,
|
| Разбил объектив, смотрю в черный экран.
| Rompí la lente, miro la pantalla negra.
|
| Мне очень нравится этот сюжет,
| me gusta mucho esta trama
|
| Нравится когда есть шеф.
| Me gusta tener un jefe.
|
| Тебе так нравится когда есть шеф,
| Te gusta tanto cuando hay un jefe,
|
| А он не переносит таких как ты, шерсть.
| Y no soporta a la gente como tú, lana.
|
| Вот, познакомься с таким парадоксом,
| Aquí, familiarícese con tal paradoja,
|
| Я из них построил в бошке городок сам,
| Yo mismo construí una pequeña ciudad con ellos,
|
| Модный прикид твой и сумочки броцки,
| Tu atuendo a la moda y bolsos Brotsky,
|
| У меня лишь запах папиросы, наброски флеши.
| Solo tengo olor a cigarro, bocetos de un rubor.
|
| Юность, запах сирени,
| Juventud, olor a lilas,
|
| Ну ты набирай там, если есть время.
| Bueno, marca allí si tienes tiempo.
|
| Сильно уставший пешим с трени,
| Muy cansada a pie de entrenar,
|
| Стрелки бегут ща на много быстрее.
| Las flechas corren mucho más rápido.
|
| Я прошу, сделай на встречу мне шаг,
| Te pido que des un paso hacia mí,
|
| Чтоб полететь с этой крыши вдвоем с тобой.
| Para volar desde este techo junto a ti.
|
| А вы крутите этот шар, громко,
| Y haces girar esta pelota, fuerte,
|
| Жарко, тесно ну и че с тобой?
| Hace calor, está abarrotado, entonces, ¿qué te pasa?
|
| Это не больше чем сон,
| no es mas que un sueño
|
| Это максимум зонт,
| Este es el paraguas máximo.
|
| Это лишь проливной дождь.
| Solo está lloviendo a cántaros.
|
| Это блик прошлых часов
| Este es un resplandor de las últimas horas.
|
| Через значительный зум,
| A través de un zoom considerable,
|
| Это так много внизу
| Es mucho más abajo
|
| Сильно вам нужных святош.
| Fuertemente necesitas santos.
|
| И вы
| Y usted
|
| Я не верю даже на треть.
| Ni siquiera me creo una tercera.
|
| Давай быстрее тяни лотерею,
| Saquemos rápidamente la lotería
|
| Чтобы узнать с кем придется стареть.
| Para saber con quién hay que envejecer.
|
| Видишь ли тени тени тени,
| Ves sombras sombras sombras
|
| Вся наша правда останется в преть.
| Toda nuestra verdad quedará en el pasado.
|
| При любой теме, взлётов, падений,
| Con cualquier tema, altibajos,
|
| Тебе подскажет дядюшка Фрейд.
| El tío Freud te lo dirá.
|
| И вы
| Y usted
|
| Я не верю даже на треть.
| Ni siquiera me creo una tercera.
|
| Давай быстрее тяни лотерею,
| Saquemos rápidamente la lotería
|
| Чтобы узнать с кем придется стареть.
| Para saber con quién hay que envejecer.
|
| Видишь ли тени тени тени,
| Ves sombras sombras sombras
|
| Вся наша правда останется в преть.
| Toda nuestra verdad quedará en el pasado.
|
| При любой теме, взлётов, падений,
| Con cualquier tema, altibajos,
|
| Тебе подскажет дядюшка Фрейд.
| El tío Freud te lo dirá.
|
| Это всё было началом начал,
| Todo fue el comienzo
|
| Это всё было молчание чар.
| Era todo el silencio del hechizo.
|
| Это было, всё, ты отчалила, чао,
| Eso fue todo, partiste, ciao,
|
| Забрав с собой солнце, не оставив луча.
| Llevando el sol contigo, sin dejar rayo.
|
| Моя голова,
| Mi cabeza
|
| Они не будет им отвечать.
| No les responderán.
|
| Стресс, паранойя танцуют бачату,
| Estrés, paranoia baila bachata
|
| Пока я печатаю энные чаты.
| Mientras escribo chats nth.
|
| Тебе так нравится когда есть шеф,
| Te gusta tanto cuando hay un jefe,
|
| Нравится когда есть шеф.
| Me gusta tener un jefe.
|
| как сумасшедший,
| Como un loco,
|
| Я жгу придуманный рай в шалаше.
| Estoy quemando un paraíso inventado en una choza.
|
| Тебе не нравится этот сюжет,
| no te gusta esta historia
|
| Не нравится этот сюжет.
| No me gusta esta historia.
|
| У нас всегда было всё через Ж,
| Siempre tuvimos todo a través de F,
|
| Бодряк в кураже, снова максимум жертв.
| Vimes en coraje, de nuevo el máximo número de víctimas.
|
| Я прошу, сделай на встречу мне шаг,
| Te pido que des un paso hacia mí,
|
| Чтоб полететь с этой крыши вдвоем с тобой.
| Para volar desde este techo junto a ti.
|
| А вы крутите этот шар, громко,
| Y haces girar esta pelota, fuerte,
|
| Жарко и тесно ну и че с тобой?
| Hace calor y está apretado, entonces, ¿qué te pasa?
|
| Это не больше чем сон,
| no es mas que un sueño
|
| Это максимум зонт,
| Este es el paraguas máximo.
|
| Это лишь проливной дождь.
| Solo está lloviendo a cántaros.
|
| Это блик прошлых часов
| Este es un resplandor de las últimas horas.
|
| Через значительный зум,
| A través de un zoom considerable,
|
| Это так много внизу
| Es mucho más abajo
|
| Сильно вам нужных святош.
| Fuertemente necesitas santos.
|
| И вы
| Y usted
|
| Я не верю даже на треть.
| Ni siquiera me creo una tercera.
|
| Давай быстрее тяни лотерею,
| Saquemos rápidamente la lotería
|
| Чтобы узнать с кем придется стареть.
| Para saber con quién hay que envejecer.
|
| Видишь ли тени тени тени,
| Ves sombras sombras sombras
|
| Вся наша правда останется в преть.
| Toda nuestra verdad quedará en el pasado.
|
| При любой теме, взлётов, падений,
| Con cualquier tema, altibajos,
|
| Тебе подскажет дядюшка Фрейд.
| El tío Freud te lo dirá.
|
| И вы
| Y usted
|
| Я не верю даже на треть.
| Ni siquiera me creo una tercera.
|
| Давай быстрее тяни лотерею,
| Saquemos rápidamente la lotería
|
| Чтобы узнать с кем придется стареть.
| Para saber con quién hay que envejecer.
|
| Видишь ли тени тени тени,
| Ves sombras sombras sombras
|
| Вся наша правда останется в преть.
| Toda nuestra verdad quedará en el pasado.
|
| При любой теме, взлётов, падений,
| Con cualquier tema, altibajos,
|
| Тебе подскажет дядюшка Фрейд. | El tío Freud te lo dirá. |