Traducción de la letra de la canción Эль и стаут - ChipaChip

Эль и стаут (original)

Весь скоп аллегорий, написанных в стол,
Я точно оставлю не зря.
Твой смайл или горе, уверен на сто,
Задарит мне новый разряд.
Мерцанье торшера, щелчок.
И я на мгновенье незрячий.
Коснусь пустоты и я рад что,
Не вижу поруки рутинного срача.
Залетающий в окна январь,
Проигнорен мой n-ый инвайт.
В грязной кухне танцуем наш вальс,
после, душный, прокуренный вайб.
А после всего, я камнем опять,
Лечу прямо в серый асфальт.
Опять эль и стаут, ассаи,
И некому как-то меня тут спасать.
Припев:
Мы врозь не континентально,
Разобраны так подетально.
И это вовсе не тайна,
Но, меня нет одного, нет одного.
Сказать бы всё по чесноку ща ей.
Но это молчанье в порядке вещей.
И опять я по ходу ничей.
Залетает депра в открытую щель.
Куплет 2, ChipaChip:
А я вчера проводил её только.
Но видимо нет в этом толка.
Опять эта барная стойка.
И лучше не стал ни насколько.
Упавший одетым на койку.
Тебя не нашёл рядом, сбоку.
Игривой, любимой и бойкой.
Ну да ладно, на ней не сошёлся свет клином.
Момент радости не был длинным.
Одной вряд-ли хватит петли нам.
И взгляд мой был слишком пытливым.
И я стенам кричу: «мне плевать, мол.»
Не сыграть что нам с ней эту свадьбу.
Припев x2:
Мы врозь не континентально,
Разобраны так подетально.
И это вовсе не тайна,
Но, меня нет одного, нет одного.
Сказать бы всё по чесноку ща ей.
Но это молчанье в порядке вещей.
И опять я по ходу ничей.
Залетает депра в открытую щель.

Эль и стаут (traducción)

Todo el tesoro de alegorías escritas sobre la mesa,
Definitivamente no me iré en vano.
Tu sonrisa o pena, estoy cien por ciento seguro,
Dame un nuevo rango.
El parpadeo de una lámpara de pie, un clic.
Y estoy ciego por un momento.
Toca el vacío y me alegro de que
No veo la fianza de un srach de rutina.
Enero volando por las ventanas,
Mi enésima invitación fue ignorada.
En la cocina sucia bailamos nuestro vals,
después, ambiente sofocante y ahumado.
Y después de todo, soy una piedra otra vez,
Estoy volando directamente hacia el asfalto gris.
De nuevo ale y stout, assai,
Y no hay nadie aquí para salvarme.
Coro:
No somos continentales aparte,
Desmontado con tanto detalle.
Y no es un secreto en absoluto.
Pero no estoy solo, no estoy solo.
Decir todo en ajo a ella.
Pero este silencio está en el orden de las cosas.
Y de nuevo, soy un don nadie.
Depra vuela a una ranura abierta.
Versículo 2, ChipaChip:
Y lo gasté ayer.
Pero aparentemente no hay sentido en esto.
De nuevo este bar.
Y no mejoró.
Caído vestido en una litera.
No te encontré cerca, al costado.
Juguetón, amado y animado.
Bueno, está bien, la luz no convergió sobre ella como una cuña.
El momento de alegría no fue largo.
Un bucle no es suficiente para nosotros.
Y mi mirada era demasiado inquisitiva.
Y grito a las paredes: "Me da igual, dicen".
No juegues esta boda con ella.
Coro x2:
No somos continentales aparte,
Desmontado con tanto detalle.
Y no es un secreto en absoluto.
Pero no estoy solo, no estoy solo.
Decir todo en ajo a ella.
Pero este silencio está en el orden de las cosas.
Y de nuevo, soy un don nadie.
Depra vuela a una ranura abierta.