Traducción de la letra de la canción Ещё один выстрел - ChipaChip

Ещё один выстрел (original)

Быстро, так быстро
Все твои мысли
Эта ночь снова перевернет, перевернет,
Она перевернет, перевернет, перевернет
Выстрел, ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот
Пять минут у нас есть с тобой
Всего пять минут и мне хватит их
Что бы запомнить на твоём теле каждую впадину
Я так одинок
Ты говоришь мне: "Пойдём со мной на party", ну
А я улыбаюсь и думаю, что вот я нашёл свою платину
Город слепит неоном, егермейстер бьёт в голову
По коридору на ощупь мы ищем с ней вместе Голливуд
Нам щас бы оторваться от пола
И улететь по-приколу
И улететь по-приколу в июль
Быстро, так быстро
Все твои мысли
Эта ночь снова перевернет, перевернет,
Она перевернет, перевернет, перевернет
Выстрел, ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот
Наш train сука уехал в депо,
Но это не повод бросить топтать этот пол
Пока стакан полон ты просто танцуй и пой
Без тщетных попыток сегодня остаться собой
Новым грубым трипом на нас падает небо
Вокруг куча тел и не нужно ничего кроме флекса и дэба
И я понимаю, что нам нужно убраться отсюда скорей,
Но ты мне шепчешь, что хочешь сгореть
Ты тихо шепчешь, что хочешь сгореть
Ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот
Быстро, так быстро
Все твои мысли
Эта ночь снова перевернет, перевернет,
Она перевернет, перевернет, перевернет
Выстрел, ещё один выстрел
И все мои письма
Ты поёшь громко опять мимо нот, опять мимо нот,
Опять мимо нот, опять мимо нот, мимо нот, мимо нот

Ещё один выстрел (traducción)

Rápido, tan rápido
todos tus pensamientos
Esta noche se volverá a dar la vuelta, se dará la vuelta,
Ella volteará, volteará, volteará
Disparo, un disparo más
Y todas mis cartas
Cantas fuerte otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas,
Otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas, más allá de las notas, más allá de las notas
Tenemos cinco minutos contigo
Sólo cinco minutos y eso es suficiente para mí
Para recordar cada depresión en tu cuerpo
Estoy tan solo
Me dices: "Ven conmigo a la fiesta", pues
Y sonrío y pienso que he encontrado mi platino
La ciudad está cegadora de neón, el Jägermeister golpea en la cabeza
A lo largo del pasillo al tacto, buscamos Hollywood juntos
Será mejor que nos levantemos del piso ahora mismo
Y volar lejos por diversión
Y volar lejos por diversión en julio
Rápido, tan rápido
todos tus pensamientos
Esta noche se volverá a dar la vuelta, se dará la vuelta,
Ella volteará, volteará, volteará
Disparo, un disparo más
Y todas mis cartas
Cantas fuerte otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas,
Otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas, más allá de las notas, más allá de las notas
Nuestra perra del tren se fue al depósito,
Pero esa no es razón para dejar de pisotear este piso
Mientras el vaso está lleno tu solo bailas y cantas
Sin vanos intentos de seguir siendo tú mismo hoy
Con un nuevo viaje duro el cielo se nos cae encima
Hay muchos cuerpos alrededor y no necesitas nada más que flexionar y deb
Y entiendo que tenemos que salir de aquí rápido,
Pero me susurras que te quieres quemar
Susurras bajito que te quieres quemar
un tiro mas
Y todas mis cartas
Cantas fuerte otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas,
Otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas, más allá de las notas, más allá de las notas
Rápido, tan rápido
todos tus pensamientos
Esta noche se volverá a dar la vuelta, se dará la vuelta,
Ella volteará, volteará, volteará
Disparo, un disparo más
Y todas mis cartas
Cantas fuerte otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas,
Otra vez más allá de las notas, otra vez más allá de las notas, más allá de las notas, más allá de las notas