| Припев:
| Coro:
|
| А покажи мне дорогу обратно,
| Y muéstrame el camino de regreso
|
| А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
| Y muéstrame ese fuego en los ojos de cada hermano,
|
| А покажи мне, где тут правда, только без брака.
| Y muéstrame dónde está la verdad, solo que sin matrimonio.
|
| Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
| Que no te vuelva la cabeza un flashback, sino un puré local.
|
| А покажи мне дорогу обратно,
| Y muéstrame el camino de regreso
|
| А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
| Y muéstrame ese fuego en los ojos de cada hermano,
|
| А покажи мне, где тут правда, только без брака.
| Y muéstrame dónde está la verdad, solo que sin matrimonio.
|
| Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
| Que no te vuelva la cabeza un flashback, sino un puré local.
|
| Меня флэшбэчило, сушняк сбить было нечем,
| Tuve un flashback, no había nada que derribara la tierra seca,
|
| Тут падал вечер на меня, пох** - день чёт или нечет.
| Entonces la tarde cayó sobre mí, carajo ** - el día es par o impar.
|
| Солнце печёт, я по трубе что-то бессвязной речью,
| El sol se cuece, estoy hablando algo incoherente a través de la tubería,
|
| Не, ну, а че? | No, bueno, ¿qué? |
| Люблю перечить, тупо не беречь их —
| Me encanta discutir, es una estupidez no cuidarlos.
|
| Быстрых секунд. | Segundos rápidos. |
| Улыбнулся опять косяку,
| Sonrió de nuevo en la articulación,
|
| Дайка я засеку время, а ты пока неси куст.
| Dyke, marcaré el tiempo, y por ahora llevas el arbusto.
|
| Мы перетрем и наверное забудем о главном
| Moleremos y probablemente nos olvidemos de lo principal.
|
| И в Книге Жизни опять бегло пробежимся по главам.
| Y en el Libro de la Vida volveremos a hojear los capítulos.
|
| Я засыпал в этих маршрутках по пути в инстик,
| Me quedé dormido en estos minibuses de camino a instik,
|
| Я засыпал в колпак те шутки, что могли вынести
| Me metí en la gorra esas bromas que pude soportar
|
| Часа на два из головы напрочь мои мозги,
| Durante dos horas mi cerebro está completamente fuera de mi cabeza,
|
| Я положил те проблемы линии жизни на сгиб.
| Puse esos problemas de la línea de la vida en el pliegue.
|
| Спринт от тоски, стирал мел не школьной доски,
| Sprint de la melancolía, tiza borrada no de una pizarra escolar,
|
| Что-то умел, что-то записывал, ну тогда скинь.
| Sabía cómo hacer algo, escribió algo, bueno, luego lo tiró.
|
| Выйдя из тени на лице может выступить пот,
| Saliendo de las sombras, el sudor puede salir en la cara,
|
| Это приход, давай я передам через ИК-порт.
| Esto es una parroquia, déjame enviarlo por infrarrojos.
|
| И так легко, но на спорте — сидится не очень,
| Y es tan fácil, pero en el deporte no sienta muy bien,
|
| Вроде планировал, но расклад оказался неточен.
| Parecía estar planeado, pero la alineación resultó ser inexacta.
|
| Я тут точь в точь их наблюдал бегущими в окне,
| Aquí los vi corriendo exactamente en la ventana,
|
| Это неделя или так кажется тут только мне?
| ¿Es una semana o simplemente se siente así para mí?
|
| В городе пусто стало, листья желтеют местами.
| La ciudad se ha quedado vacía, las hojas se están poniendo amarillas en algunos lugares.
|
| Лучше не станем, опять кидаюсь в мембрану текстами.
| No vamos a mejorar, de nuevo tiro textos a la membrana.
|
| Писать за старое, флэшбэками швы разрываю,
| Escribe para los viejos, rasgo las costuras con flashbacks,
|
| Снова взрываю, уставших глаз от всех вас не скрываю.
| Exploto de nuevo, no escondo mis ojos cansados de todos ustedes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А покажи мне дорогу обратно,
| Y muéstrame el camino de regreso
|
| А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
| Y muéstrame ese fuego en los ojos de cada hermano,
|
| А покажи мне, где тут правда, только без брака.
| Y muéstrame dónde está la verdad, solo que sin matrimonio.
|
| Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
| Que no te vuelva la cabeza un flashback, sino un puré local.
|
| А покажи мне дорогу обратно,
| Y muéstrame el camino de regreso
|
| А покажи мне тот огонь в глазах каждого брата,
| Y muéstrame ese fuego en los ojos de cada hermano,
|
| А покажи мне, где тут правда, только без брака.
| Y muéstrame dónde está la verdad, solo que sin matrimonio.
|
| Пусть кружит голову не флэшбэк, а местная брага.
| Que no te vuelva la cabeza un flashback, sino un puré local.
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |