Traducción de la letra de la canción Как тени - ChipaChip

Как тени (original)

Припев:
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
И наверное, нам не стать теми, кем хотели бы.
Оставлять пыль — и ты начнешь искать среди любых
Её прототип, хотя б один очень похожий взгляд,
Но всё это зря, тут только пепел несдержанных клятв.
Ты вспомнишь, но будет поздно —
И дрожью по твоей коже, забрав последний воздух
Улетает вдаль запах похожих духов;
Сто раскрытых тайн и без причины английский уход.
И может, всё бы было по другому, но
Горькое вино и вновь на ноты ложится минор.
Кто тому виной?
И чувства падают, как домино —
И ты бы рад уже бежать со всех ног к этой даме, но…
Припев:
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
Вдаль улетали мечты, с гулом машин,
Мы теряли всё то, что нашли.
Тай или просто маши, уходя, намекая,
Что вряд ли поднять нам наш лифт.
Так мало слёз и не слышно тех слов
О прощении, мы в ожидании которых.
Встали друг другу специально, назло
И стоим с тобой в разных концах коридора.
Нету навстречу шагов,
Нету вдогонку воздушных моих поцелуев.
«Знаешь его?" — тебя спросят…
Ответишь, что нет, отдыхая с подругами в клубе.
Может не стоит более строчек,
Чувство пустое, там лишь мой почерк;
Там обжигают вновь холодом ночи
И больше поставленных якобы точек.
Припев:
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
Дай мне время, чтобы найти себя среди этих зеркал.
Тайны…
Мы, как тени — теряем тут каждый тот взгляд, что так ярко сверкал.
Новые песни и их тексты

Как тени (traducción)

Coro:
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Y probablemente no seremos quienes queremos ser.
Deje el polvo, y comenzará a buscar entre cualquier
Su prototipo, al menos un aspecto muy similar,
Pero todo esto es en vano, solo quedan las cenizas de los juramentos desenfrenados.
Lo recordarás, pero será demasiado tarde.
Y temblando en tu piel, tomando el último aire
El olor de perfumes similares se va volando;
Cien secretos revelados y sin razón partida española.
Y tal vez todo sería diferente, pero
Vino amargo y de nuevo la menor cae sobre las notas.
¿A quién culpar?
Y los sentimientos caen como fichas de dominó
Y estarías feliz de correr lo más rápido que puedas hacia esta dama, pero...
Coro:
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Los sueños volaron, con el rugido de los autos,
Perdimos todo lo que encontramos.
Tai o simplemente saludar, dejar, insinuar,
Que es poco probable que suba nuestro ascensor por nosotros.
Tan pocas lágrimas y no puedes escuchar esas palabras
Sobre el perdón, que estamos esperando.
Nos defendimos el uno al otro a propósito, por despecho
Y estamos con usted en diferentes extremos del pasillo.
No hay pasos hacia
No después de mis besos al aire.
"¿Lo conoces?" - se le preguntará ...
Responderás que no, mientras te relajas con tus amigos en el club.
Tal vez no valga más líneas
El sentimiento es vacío, solo está mi letra;
Ahí vuelven a arder con el frío de la noche
Y más supuestos puntos.
Coro:
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Dame tiempo para encontrarme entre estos espejos.
Misterios...
Somos como sombras: aquí perdemos cada mirada que brillaba tan intensamente.
Nuevas canciones y sus letras.