| Струны гитары, остатки тары,
| Cuerdas de guitarra, restos de contenedores,
|
| Бесконечное скитание, расстояние и расставание.
| Deambular sin fin, distancia y despedida.
|
| Взвесить в уме все свои стимулы, встречая зиму
| Pesa en tu mente todos tus incentivos, conociendo el invierno
|
| И замутить того, что в стиле будет тонизировать.
| Y remueve lo que tonificará con estilo.
|
| Расшатанную ЦНС мою, не смыкая глаз на юг летят птицы,
| Mi sistema nervioso central destrozado, sin cerrar los ojos, los pájaros vuelan hacia el sur,
|
| Тут в который раз уют про**ан,
| Aquí una vez más la comodidad está jodida,
|
| А я остаюсь один, причем надолго
| Y me quedo solo, y por mucho tiempo
|
| И шансы быть с тобой тут пали быстрее, чем доллар.
| Y las posibilidades de estar aquí contigo cayeron más rápido que un dólar.
|
| Тут палят, кто мы и зададут вопрос: о ком он?
| Aquí disparan quiénes somos y hacen la pregunta: ¿de quién se trata?
|
| Очередная постанова в личке вк кома.
| Otro fallo en un coma VK personal.
|
| С симпотным личиком дамочку развести на с*кс,
| Con una cara bonita, para criar a una dama para el sexo,
|
| Потом порвать общение, оставив как юзанный сенсор ее.
| Luego rompa la comunicación, dejándola como un sensor usado.
|
| Не оборачиваясь сквозь проем,
| Sin mirar atrás por la abertura,
|
| Одеваю куртку, пока она спит на район.
| Me pongo una chaqueta mientras ella duerme en el área.
|
| Отправляюсь сонным в маршрутке, загруженным тонной,
| Me voy adormecido en un microbús cargado con una tonelada,
|
| Новых загонов, поняв, что вновь в те же цепи закован.
| Plumas nuevas, dándose cuenta de que estaba nuevamente encadenado en las mismas cadenas.
|
| Знакомо? | ¿Familiar? |
| Знакомо. | Familiar. |
| Репитится либидо,
| la libido se regenera,
|
| Черты лица, удары сердца, двух тел или бита.
| Rasgos faciales, latidos del corazón, dos cuerpos o un murciélago.
|
| На фоне приглушенно в комнате выключен свет,
| En el fondo, la luz se apaga en la habitación,
|
| Я продолжаю черстветь и ты цифра в этом числе.
| Sigo rancio y tú eres un número en este número.
|
| Всего лишь, а, помнишь, думала, что не позволишь
| Solo, pero, recuerda, pensé que no permitirías
|
| Быстрого хода событий, но у меня проездной.
| El ritmo acelerado de los acontecimientos, pero tengo una tarjeta de viaje.
|
| Лифчик одной рукой, в кружева трусики тихо скользят
| Sujetador con una mano, las bragas se deslizan silenciosamente en encaje
|
| По твоим гладким ногам, а ты говоришь, что нельзя.
| Por tus suaves piernas, y dices que no puedes.
|
| А после стоны разговоры пустые заменят,
| Y después de un gemido, las conversaciones vacías reemplazarán,
|
| Тебя заденет мой уход утром так незаметен.
| Te conmoverá mi partida por la mañana de manera tan imperceptible.
|
| Я позвоню, но только с целью репита,
| Llamaré, pero sólo con el propósito de repetir,
|
| Это либидо, влечение к тебе никак не дойдет до любви.
| Esto es libido, la atracción por ti nunca llegará al amor.
|
| Давай оставим все, будем менять если что-то лишь позы
| Dejemos todo, cambiaremos si algo son solo poses
|
| Или парфюм, который итак тут слаще глюкозы.
| O el perfume, que ya es más dulce que la glucosa.
|
| Просто мне нравится, походу, весь этот расклад.
| Simplemente me gusta toda esta alineación.
|
| Тер о любви, перегорел и текста стирал с клав.
| Ter sobre el amor, quemó y borró el texto del teclado.
|
| Забитые в ворд, я понял, что все тут не торт,
| Atascado en una Palabra, me di cuenta que todo aquí no es un pastel,
|
| Девочка прыгает в форд, а я вряд ли предпочту спор.
| La chica salta al Ford y no prefiero una discusión.
|
| Вряд ли скажу кому-то, что люблю, тихо на ухо,
| Es poco probable que le diga a alguien que amo, en voz baja en mi oído,
|
| Тупо набухан и нет желания за бытовуху:
| Estúpidamente hinchada y sin ganas de la vida cotidiana:
|
| Перетирать, ссориться и так далее.
| Para moler, pelear y así sucesivamente.
|
| Зацикленным оставлю взгляд немного ниже талии,
| Lazada deja un look un poco por debajo de la cintura
|
| Без планов на завтрашний день с твоей улыбкой в нем,
| Sin planes para el mañana con tu sonrisa en él,
|
| Без будущего, где каждый из нас свою линию гнет.
| Sin futuro, donde cada uno doble su propia línea.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это либидо никак не дойдет до любви,
| Esta libido nunca llegará al amor,
|
| Давай оставим все так как есть.
| Dejemos todo como está.
|
| Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь.
| Sólo una noche mañana ya no estaremos aquí.
|
| Это либидо никак не дойдет до любви,
| Esta libido nunca llegará al amor,
|
| Давай оставим все так как есть.
| Dejemos todo como está.
|
| Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь.
| Sólo una noche mañana ya no estaremos aquí.
|
| Это либидо никак не дойдет до любви,
| Esta libido nunca llegará al amor,
|
| Давай оставим все так как есть.
| Dejemos todo como está.
|
| Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь.
| Sólo una noche mañana ya no estaremos aquí.
|
| Это либидо никак не дойдет до любви,
| Esta libido nunca llegará al amor,
|
| Давай оставим все так как есть.
| Dejemos todo como está.
|
| Всего одна ночь завтра нас уже не будет здесь.
| Sólo una noche mañana ya no estaremos aquí.
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |