Traducción de la letra de la canción Монолог - ChipaChip

Монолог (original)

Припев:
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Где же теперь они все?
Монологи под сэмплы со старых кассет…
Кто выключил фонари на моем квартале?
Я по вертикале, я застрял в этом мутном портале.
В сером квадрате немых стен, в уме как на холсте
Рисовал расклад событий, тупо не знал мне че делать.
Между домов по морозе без шапки
Спона стал шаткий, ближе не стал ни на шаг, кид.
Пока там лаяли шавки и их нос плюс был задран
Тупо назад, ран, без поисков планов на завтра.
Рывок в сторону до боли знакомого запаха
Духов, что испарился вдруг также внезапно.
Как твое прошлое, как все те братухи в кавычках,
Как все те клятвы, что они молвили сдуру под бычкой.
Да ты не смотри обидчиво
Чаще такие персонажи горят быстрее, чем спички.
И когда хлопают прямо с поличным нет никого.
Все по делам, по серьезным, по личным.
Вроде пора наказывать публично
Да только х*ли толку, они ведь все такие же.
Давай ты кинешь их, для них это может не повод,
Чтобы когда ты придешь отмазаться, дверь открыть снова.
Много спиртного, дым, кто же выключил фонари тут?
Иду на риск, спонтанно сбивая ритм.
Но почему один?
Почему нет номеров?
Почему кто-то мир прячет от меня за тонировкой?
А че я сделал не так и когда?
Вату катал и года сказали мне: «back da f*ck up».
А я смеялся им в лицо, приняв это за юмор
И свою юность не очень запечатлел из-за юбок.
Вечно опаздывал и было бежать не резон,
Но если рядом ты мок, чуть что я пустил бы под зонт.
И я сказал бы вам честно в лицо, а не пи**ел бы
Что, мол, весь слог был не вам адресован.
Припев:
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Город напомнит тебе сотни имен
И где же теперь они все?
Лишь обрывки старых бесед
Монологи под сэмплы со старых кассет.
Новые песни и их тексты

Монолог (traducción)

Coro:
La ciudad te recordará cientos de nombres
¿Y dónde están todos ahora?
Solo fragmentos de viejas conversaciones.
Monólogos con muestras de cassettes antiguos.
La ciudad te recordará cientos de nombres
¿Y dónde están todos ahora?
Solo fragmentos de viejas conversaciones.
Monólogos con muestras de cassettes antiguos.
¿Dónde están todos ahora?
Monólogos con samples de cassettes antiguos...
¿Quién apagó las luces de mi cuadra?
Estoy vertical, estoy atrapado en este portal fangoso.
En el cuadrado gris de paredes mudas, en la mente como en un lienzo
Dibujó la alineación de los eventos, estúpidamente no sabía qué hacer.
Entre casas en el frio sin sombrero
Spona se puso temblorosa, no dio un solo paso más cerca, chico.
Mientras los mestizos ladraban allí y su nariz más estaba levantada
Estúpidamente de vuelta, herido, sin buscar planes para el mañana.
Un tirón al lado de un olor dolorosamente familiar.
Espíritus que se evaporaron de repente también de repente.
Como tu pasado, como todos esos hermanos entre comillas,
Como todos esos juramentos que dijeron tontamente bajo el toro.
Sí, no parezcas ofendido.
Más a menudo, estos personajes se queman más rápido que los fósforos.
Y cuando aplauden justo en el acto, no hay nadie.
Todo por negocios, serio, personal.
Parece que es hora de castigar públicamente
Sí, pero qué diablos, son todos iguales.
Vamos, tíralos, puede que esto no sea motivo para ellos,
Para que cuando vengas a bajar, abras la puerta de nuevo.
Mucho alcohol, humo, ¿quién apagó las luces aquí?
Me arriesgo, rompiendo el ritmo espontáneamente.
Pero ¿por qué uno?
¿Por qué no hay números?
¿Por qué alguien me oculta el mundo detrás del tinte?
¿Qué hice mal y cuándo?
Lancé a Vatu y los años me dijeron: "back da f*ck up".
Y me reí en sus caras, tomándolo por humor
Y realmente no capturé mi juventud debido a las faldas.
Siempre llegaba tarde y no había razón para correr,
Pero si estuvieras mojado cerca, pondría algo debajo del paraguas.
Y te lo diría honestamente a la cara, y no comería orina
Que, dicen, toda la sílaba no iba dirigida a ti.
Coro:
La ciudad te recordará cientos de nombres
¿Y dónde están todos ahora?
Solo fragmentos de viejas conversaciones.
Monólogos con muestras de cassettes antiguos.
La ciudad te recordará cientos de nombres
¿Y dónde están todos ahora?
Solo fragmentos de viejas conversaciones.
Monólogos con muestras de cassettes antiguos.
Nuevas canciones y sus letras.