| Весна. | Primavera. |
| Послал всё нах*й и начал торчать
| Envié todo a la mierda y comencé a dar vueltas
|
| Не огорчай, вес на вечер белее чем зубы Собчак.
| No te preocupes, el peso es más blanco por la noche que los dientes de Sobchak.
|
| Шумные улицы, движения, так много девчат
| Calles ruidosas, tráfico, tantas chicas.
|
| Заходи в чат, пиши, пока выдвигаемся в час.
| Entra en el chat, escribe mientras nos mudamos a la una.
|
| К утру на незнакомых хатах в откатах отгадывай
| Por la mañana, en chozas desconocidas en sobornos, supongo
|
| На каждый кадр тут найдется порядком богатых.
| Hay gente rica para cada cuadro.
|
| Рассудок, как почтовый голубь летел, но не в Лондон
| La razón, como una paloma mensajera, voló, pero no a Londres.
|
| Нечем дышать, ищем воздух, я тарил полный баллон там-там.
| No hay nada que respirar, estamos buscando aire, estaba llenando el tanque por ahí y por allá.
|
| Заряжены филы в рукав, мятый бумажный конвертик
| Fila cargado en funda, sobre de papel arrugado
|
| Я — как его адресат.
| Soy como su destinatario.
|
| Битло как антидепрессант, водный десант
| Beatlo como antidepresivo, aterrizaje acuático
|
| Рубит с двух плана тесак и дергаю за нити сам.
| Corta una cuchilla de dos planes y tira de los hilos yo mismo.
|
| В попытках, что-то передать не листы
| En los intentos de transmitir algo no hojas
|
| Не вдыхать пытаюсь дым, умело рубим хвосты.
| Trato de no inhalar el humo, hábilmente cortamos las colas.
|
| Уходим на
| nos vamos para
|
| , прячем идеи в карман тертых джинс
| , escondiendo ideas en el bolsillo de los jeans hechos trizas
|
| В надежде на помощь понять тут эту чертову жизнь.
| Esperando ayuda para entender esta maldita vida aquí.
|
| И вряд ли кто-то из нас убежит в серый район
| Y es poco probable que alguno de nosotros huya a la zona gris.
|
| Бесконечный спэйс, в груди бешеный ритм.
| Espacio sin fin, un ritmo frenético en el pecho.
|
| По листьям пешим, фонари яркий медленный риск,
| Caminando entre las hojas, las linternas son un riesgo lento y brillante,
|
| Чьи-то шаги у двери, стук, надо открыть, но не приз.
| Los pasos de alguien en la puerta, un golpe, hay que abrirla, pero no un premio.
|
| Скрыты глаза за стеклом мутных линз,
| Ojos ocultos tras el cristal de lentes nublados,
|
| Как нас сюда занесло, ответьте мне кто-нибудь плиз?
| ¿Cómo llegamos aquí, alguien puede decirme por favor?
|
| Я слышал выстрелы за окнами, не нашел гильз
| Escuché disparos fuera de las ventanas, no encontré casquillos
|
| Одеты в кикс, от тоски уйти хотел слыша шаги.
| Vestida de kiks, quería alejarme de la melancolía escuchando pasos.
|
| Нов-новый день, как нарисованный кем-то эскиз
| Nuevo-nuevo día, como un boceto dibujado por alguien
|
| Много кто скис, мало кто точит оставший свой скилз.
| Muchas personas se amargan, pocas agudizan el resto de sus habilidades.
|
| Горстями пился на сознание наложенный гипс
| Puñados bebieron en la conciencia del molde de yeso
|
| В гостях убился на бис, чтобы не тянуло на бикс.
| En una fiesta, se suicidó para hacer un bis, para no sentirse atraído por un bix.
|
| Чтобы не тянуло на бикс, чтобы не тянуло на бикс;
| Para que no tire de bix, para que no tire de bix;
|
| Чтобы не тянуло на бикс, чтобы не тянуло на бикс;
| Para que no tire de bix, para que no tire de bix;
|
| Чтобы не тянуло на бикс, чтобы не тянуло на бикс;
| Para que no tire de bix, para que no tire de bix;
|
| Чтобы не тянуло на бикс, чтобы не тянуло на бикс;
| Para que no tire de bix, para que no tire de bix;
|
| Чтобы не тянуло на бикс, чтобы не тянуло на бикс;
| Para que no tire de bix, para que no tire de bix;
|
| Чтобы не тянуло на бикс, чтобы не тянуло на бикс.
| Para no ser atraído por Bix, para no ser atraído por Bix.
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |