| Это не модно для твоей Вселенной немой.
| No está de moda para tu tonto universo.
|
| В городе, где ливни и моль;
| En la ciudad donde llueve y polilla;
|
| Где мои надежды все множат на ноль,
| Donde mis esperanzas se multiplican por cero,
|
| Пока я чередую диез и бемоль.
| Mientras alterno sostenido y bemol.
|
| Падают в пропасть твои просьбы «Не ври мне».
| Tus peticiones "No me mientas" caen al abismo.
|
| Столько дорог было, но мы не в Риме.
| Había tantos caminos, pero no estamos en Roma.
|
| Спят фонари. | Luces para dormir. |
| Весь периметр в гриме.
| Todo el perímetro está maquillado.
|
| И честно, — не время для новой мегрени.
| Y honestamente, este no es el momento para una nueva migraña.
|
| Честно, не время париться в стриме.
| Honestamente, este no es el momento de sudar en la corriente.
|
| Время выяснять за кого, кто нас принял.
| Hora de saber para quién, quién nos recibió.
|
| Фотки без фильтра, как тобак в «Приме».
| Fotos sin filtro, como un tabaco en Prime.
|
| Прошлого запах на старом Supreme
| El olor del pasado en el viejo Supreme
|
| Переплетений, изгибов и линий —
| Tejidos, curvas y líneas -
|
| Как фильм Федерико Феллини.
| Como una película de Federico Fellini.
|
| В этой игре мы так много фоллили,
| Hicimos tantas faltas en este juego
|
| Потеряны в трипах среди маков и лилий.
| Perdida en viajes entre amapolas y lirios.
|
| Пусть не время для этих слов, не время для этих слов —
| No dejes que el tiempo para estas palabras, no el tiempo para estas palabras -
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| Не время для этих слов. | Este no es el momento para estas palabras. |
| Не время для этих слов,
| No hay tiempo para estas palabras
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| Не время для этих слов. | Este no es el momento para estas palabras. |
| Не время для этих слов,
| No hay tiempo para estas palabras
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| Не время для этих слов. | Este no es el momento para estas palabras. |
| Не время для этих слов,
| No hay tiempo para estas palabras
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| What is love? | ¿Que es el amor? |
| Ответь!
| ¡Responder!
|
| Я видел наш рай вдалеке,
| Vi nuestro paraíso a lo lejos,
|
| До того как мы стали никем.
| Antes de que nos convirtiéramos en nada.
|
| Но вместе лишь траблы и гемор,
| Pero juntos solo problemas y hemorroides,
|
| Нехватка улыбок и никем.
| Falta de sonrisas y nadie.
|
| От нас пахнет лишь суицидом,
| Solo olemos a suicidio,
|
| Я скажу об этом со сцены.
| Lo contaré desde el escenario.
|
| Не поможет ведь медицина
| La medicina no ayudará
|
| Нашим душам стать одним целым
| Nuestras almas se vuelven una
|
| Никогда.
| Nunca.
|
| Ты ждёшь Марлона Брандо,
| Estás esperando a Marlon Brando
|
| А я — это полный random.
| Y soy completamente aleatorio.
|
| Из забывших мнений людей
| De las opiniones olvidadas de la gente
|
| Cоставить можно прям городок.
| Puedes hacer una ciudad recta.
|
| Разрушим мой планетарий,
| Destruye mi planetario
|
| Звёзды нам тепла не дарят.
| Las estrellas no nos dan calor.
|
| Лишь сопливый блюз на повторе.
| Solo blues mocoso en repetición.
|
| Пусть не время для этих слов, не время для этих слов —
| No dejes que el tiempo para estas palabras, no el tiempo para estas palabras -
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| Не время для этих слов. | Este no es el momento para estas palabras. |
| Не время для этих слов,
| No hay tiempo para estas palabras
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| Не время для этих слов. | Este no es el momento para estas palabras. |
| Не время для этих слов,
| No hay tiempo para estas palabras
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| Не время для этих слов. | Este no es el momento para estas palabras. |
| Не время для этих слов,
| No hay tiempo para estas palabras
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Pero le grito a todo el desván: "Contéstame, ¿qué es el amor?"
|
| What is love? | ¿Que es el amor? |
| Ответь! | ¡Responder! |