| А ты мне дай пару минут, дай пару часов,
| Y me das un par de minutos, me das un par de horas,
|
| Я вам расскажу, я тут как-то видел нынче сон.
| Te diré, de alguna manera tuve un sueño hoy.
|
| Я в нем был не собран, там время сквозь пальцы песок,
| Yo no estaba recogido en ella, hay tiempo a través de los dedos de arena,
|
| Бра, я был невесом, брак в душах жалил вас как кобра.
| Bra, yo era ingrávido, el matrimonio en las almas te picaba como una cobra.
|
| А я там, чисто так, по-доброму, смотрел вниз,
| Y yo estoy allí, puramente así, de una manera amable, mirando hacia abajo,
|
| На краю высокой крыше тебе кричал: «Улыбнись».
| En el borde del techo alto te gritaba: "Sonríe".
|
| Мне все сказали, ты поехал, укутались мехом
| Todos me dijeron, te fuiste, te envolviste en pieles
|
| Нехотя так улыбнусь в обратку фальшивому смеху.
| A regañadientes, le devuelvo la sonrisa a la risa falsa.
|
| Серый знакомый район, ты ищешь ключик к раю, а мы тупо с этих краев.
| Un área familiar gris, estás buscando la llave del paraíso, y nosotros somos estúpidamente de estos lados.
|
| Тут монотонные будни, монотонные бутера
| Aquí días de semana monótonos, bocadillos monótonos
|
| Кидаем лаве, говорим, что не будем больше никогда.
| Tiramos lava, decimos que nunca más volveremos a ser.
|
| И как дам разводим на обещания самих себя,
| Y cómo criamos damas para promesas de nosotros mismos,
|
| Тут нокдаун для рассудка привычней, чем снег для севера.
| Aquí, una caída por la razón es más familiar que la nieve por el norte.
|
| Сплошные дисконекты, отключаемся от сервера.
| Desconexiones sólidas, desconectándose del servidor.
|
| Дай мне пару минут, пару часов, я вам покажу
| Dame un par de minutos, un par de horas, te mostraré
|
| Сколько тут ночью вот нынче сов, бесконечных тусовок,
| Cuantas lechuzas hay aquí en la noche, fiestas interminables,
|
| Зраки запалены, суток по трое не видят знак
| Los ojos están inflamados, durante tres días no ven la señal.
|
| Как мы кроем с выстрелов холостыми патронами.
| Cómo cortamos tomas con espacios en blanco.
|
| Слава тронули *** вы уважаемы
| gloria tocado *** eres respetado
|
| Скулы заметно так дрогнули
| Los pómulos notablemente tan temblaron
|
| Я видел сон на лифтах у распахнутой форточке,
| Vi un sueño en los ascensores por la ventana abierta,
|
| В глазах темнело и я так плавно садился на корточки.
| Se estaba oscureciendo en mis ojos y me puse en cuclillas tan suavemente.
|
| Я видел сон, там менялось всё
| Tuve un sueño, todo cambió allí.
|
| И бил вас с просьбами всех, как будто призыв налысо,
| Y te golpeó con las peticiones de todos, como si la llamada fuera calva,
|
| До последнего не верил плану Далласа,
| Hasta el final, no creí en el plan de Dallas,
|
| Как не верил в думе словечкам очередного ф*лоса.,
| Como no creí en el pensamiento las palabras de los siguientes f*los.,
|
| Я видел сон, за*бал он. | Tuve un sueño, lo jodió. |
| Совершенно случайно
| Por casualidad
|
| Проснулся и ветер в паруса не дул, я их тупо порвал
| Me desperté y el viento no soplaba en las velas, las rompí estúpidamente.
|
| И решил идти вброд, смотря вперед,
| Y decidí vadear, mirando al frente,
|
| Пока вы смотрите дяденьке в рот.
| Mientras miras en la boca de tu tío.
|
| Пока ты щелкал е*лом в инстаграм
| Mientras hacías clic en f*ck en Instagram
|
| Я взял и дернул в этом е*учем вагоне стопкран,
| Tomé y tiré de una grúa de parada en este maldito auto,
|
| Началась паника, а я просто вышел и всё,
| Comenzó el pánico, y simplemente salí y eso es todo,
|
| Я был один и так лучше, значит никто не пасёт. | Estaba solo y es mejor así, para que nadie roce. |