| под этот приторный блюз, я в тебя снова влюблюсь
| bajo este blues azucarado, me volveré a enamorar de ti
|
| скажу что нет жизни "без", что я буду верный как пёс
| Diré que no hay vida "sin", que seré fiel como un perro
|
| я сильно так тороплюсь стирать соль от твоих слёз
| Tengo tanta prisa por borrar la sal de tus lágrimas
|
| у нас всё будет всерьёз, под этот приторный блюз
| todo será serio con nosotros, bajo este blues azucarado
|
| все мелодии спеты, стихи все написаны
| todas las melodías están cantadas, los versos están todos escritos
|
| ты меня в 0 вечно тащишь со вписок
| siempre me arrastras al 0 de las listas
|
| я тебе вечно кричу что хочу мол на бис
| Siempre te grito que quiero decir para un bis
|
| сука, все эти самоубийства
| perra, todos estos suicidios
|
| повёрнутый мистер, так и не нашёл свою мисс, своё место
| convertido en señor, nunca encontró a su señorita, su lugar
|
| пишу смски на Невском, о том, что тут виснуть мне не с кем
| Escribo sms sobre Nevsky, que no tengo con quien pasar el rato
|
| на искренность чувств самый щедрый инвестор
| por la sinceridad de los sentimientos el inversionista más generoso
|
| мой пол усыпан кипой скомканных пьес
| mi suelo está lleno de un montón de obras de teatro arrugadas
|
| я путаю дни, меня путают бесс
| Confundo los días, me confunden sin
|
| привычно уснуть и проснуться вновь "без"
| habitualmente se duerme y se despierta de nuevo "sin"
|
| той, что навряд ли скажет тут "yes"
| el que es poco probable que diga "sí" aquí
|
| наши имена внутри антитез
| nuestros nombres dentro de la antítesis
|
| это всё беспонт, проваленный тест
| todo es oportuno, prueba fallida
|
| мы с ней в темноте, сердцу в груди как-то тесно
| estamos con ella en la oscuridad, el corazón en el cofre está de alguna manera apretado
|
| так, чисто на вечер, не буду с ней честным
| entonces, solo por la noche, no seré honesto con ella
|
| она топчет под дип, я топчу её честь
| ella pisotea bajo el baño, yo pisoteo su honor
|
| она меня сильно так хочет, прочесть
| ella me quiere tanto, que lea
|
| дёргай за нити, пока солнце в зените
| tira de los hilos mientras el sol está en su cenit
|
| пока я обещают тебе позвонить
| mientras prometo llamarte
|
| попрошу извинить и забыть её дни те
| Te pido que perdones y olvides sus días aquellos
|
| где мы утопаем беспечно на дне
| donde nos ahogamos descuidadamente en el fondo
|
| а точнее над небом, мы выше антенн и людей
| o mejor dicho por encima del cielo, estamos por encima de las antenas y de la gente
|
| и неважно что ждёт впереди.
| y no importa lo que se avecina.
|
| все мелодии спеты, стихи все написаны
| todas las melodías están cantadas, los versos están todos escritos
|
| ты меня в 0 вечно тащишь со вписок
| siempre me arrastras al 0 de las listas
|
| я тебе вечно кричу что хочу мол на бис... | Siempre te grito que quiero decir para un bis... |