| Пусть морозит так, чтоб нас пробрало.
| Deja que se congele para que podamos pasar.
|
| Грусть всегда рвётся напролом.
| La tristeza siempre se abre paso.
|
| Растоптав чей-то вновь пролог.
| Haber pisoteado el prólogo de alguien otra vez.
|
| Эти облака чёртов поролон.
| Esas nubes son puta espuma.
|
| Пусть морозит так, чтоб нас пробрало.
| Deja que se congele para que podamos pasar.
|
| Грусть всегда рвётся напролом.
| La tristeza siempre se abre paso.
|
| Растоптав чей-то вновь пролог.
| Haber pisoteado el prólogo de alguien otra vez.
|
| Эти облака чёртов поролон.
| Esas nubes son puta espuma.
|
| Среди серых лиц постояльцев,
| Entre los rostros grises de los invitados,
|
| Крепко усыпив молодость под одеяльцем,
| Habiendo arrullado firmemente a la juventud bajo una manta,
|
| На новый упрёк помахав средним пальцем,
| Agitando el dedo medio ante un nuevo reproche,
|
| Я буду таким и менять не пытайся меня никогда.
| Seré así y nunca intentaré cambiarme.
|
| Пусть все мои партсы летят кто куда.
| Que todas mis fiestas vuelen en todas direcciones.
|
| Обдать с динамика всех холодом опять, только так.
| Empapa a todos con frío otra vez, la única manera.
|
| У всех дикие танцы, я кричу: "Привет, декаданс!".
| Todos están bailando salvajemente, estoy gritando, "¡Hola, decadencia!"
|
| Пусть морозит так, чтоб нас пробрало.
| Deja que se congele para que podamos pasar.
|
| Грусть всегда рвётся напролом.
| La tristeza siempre se abre paso.
|
| Растоптав чей-то вновь пролог.
| Haber pisoteado el prólogo de alguien otra vez.
|
| Эти облака чёртов поролон.
| Esas nubes son puta espuma.
|
| Пусть морозит так, чтоб нас пробрало.
| Deja que se congele para que podamos pasar.
|
| Грусть всегда рвётся напролом.
| La tristeza siempre se abre paso.
|
| Растоптав чей-то вновь пролог.
| Haber pisoteado el prólogo de alguien otra vez.
|
| Эти облака чёртов поролон.
| Esas nubes son puta espuma.
|
| Это всё мелочи, мелочи,
| Son todas las pequeñas cosas, pequeñas cosas
|
| Ты улыбалась - я нервничал.
| Sonreíste, estaba nervioso.
|
| Говорить больше нам не о чем,
| No tenemos nada más que decir
|
| Нас судит время и неучи.
| Somos juzgados por el tiempo y los ignorantes.
|
| Мне эту серость - тебе лучи
| Para mí este embotamiento - para ti rayos
|
| И твои акапеллы, чип, палачи.
| Y tus acapellas, chip, verdugos.
|
| Ты вообще какой-то депрессовый чел
| ¿Eres una especie de persona deprimida?
|
| И весь чил выветрился дымом цвета алычи.
| Y todo el frío fue capeado con humo color ciruela.
|
| Миру нет дела до твоих надежд,
| Al mundo no le importan tus esperanzas
|
| Забившихся в вольере.
| Atascado en una pajarera.
|
| Мы все ждём тут курьера
| Todos estamos esperando aquí al mensajero.
|
| С крайним патроном в револьвере.
| Con un cartucho extremo en un revólver.
|
| Ждём с кем-то вместе на пару,
| Estamos esperando con alguien juntos para una pareja,
|
| Звёзд, что лишь для нас будут падать,
| Estrellas que caerán solo para nosotros,
|
| Похоронив после в ворд падах,
| Después de enterrar en blocs de notas,
|
| Орущую на ухо память.
| Recuerdo gritando en mi oído.
|
| И серым обывателем вброд,
| Y un hombre gris en la calle wade,
|
| Взяв на плечи с добром своим гроб.
| Llevando sobre sus hombros su buen ataúd.
|
| Снова идёшь в неизвестность,
| Estás caminando hacia lo desconocido otra vez
|
| Устав от поиска троп.
| Cansado de buscar senderos.
|
| От материнских утроб,
| Desde el vientre de la madre
|
| До грязных вагонов метро,
| A los sucios vagones del metro
|
| В мир, где не забыть очень трудно,
| En un mundo donde es muy difícil no olvidar,
|
| Что все мы играем тут роль.
| Que todos jugamos un papel aquí.
|
| Пусть морозит так, чтоб нас пробрало.
| Deja que se congele para que podamos pasar.
|
| Грусть всегда рвётся напролом.
| La tristeza siempre se abre paso.
|
| Растоптав чей-то вновь пролог.
| Haber pisoteado el prólogo de alguien otra vez.
|
| Эти облака чёртов поролон.
| Esas nubes son puta espuma.
|
| Пусть морозит так, чтоб нас пробрало.
| Deja que se congele para que podamos pasar.
|
| Грусть всегда рвётся напролом.
| La tristeza siempre se abre paso.
|
| Растоптав чей-то вновь пролог.
| Haber pisoteado el prólogo de alguien otra vez.
|
| Эти облака чёртов поролон. | Esas nubes son puta espuma. |