Traducción de la letra de la canción Постоянство - ChipaChip

Постоянство (original)

Осень даст знать о себе хлюпаньем в моих найках
Черного цвета и не следа не оставит от лета.
Бутылок с алкоголем, поисков себя на дне.
Ночи длиннее тут, октябрь встречаю не с ней,
Много курю, чтоб мой мирок походил на Дисней.
Уже не греет солнце и холоднее постель,
Не жду новостей, прячу себя чаще в четырех стенах.
Знакомой комнаты, где ночью что-то мучу на фруктах
И кофе кружками и засветло падаю спать.
Потом не выспанный двигаю в университет,
После висну часами в пределах социальных сетей.
Замуты, граммы, свет солнца в стекле оконной рамы,
Надпись «Онлайн» справа вверху на странице ВКонтакте.
Мои мечты умирают разбившись об потолок,
С дымом, который все праблы с глаз уберет долой.
Припев:
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Это постоянство не закончится завтрашним утром
Или вечером и ждать тут мне особо нечего.
Сажаю печень чрезмерным потреблением спиртных напитков
Запутав жизнь в белых и черных нитках.
Записывать треки, которые не прыгнут в массы
Скуривать будни килограммами гнутой пластмассы.
Встречать сентябрь задыхаясь от воспоминаний
Стлевших на сигаретах плюхами как во вчерашней драме.
Приходы из башки пенками выгонит все лишние проблемы,
Но им не выгнать память.
И им не сделать лучше твой мирок,
Где ты снаружи вроде улыбчив, а внутри вылитый Пьеро.
Попробуй поверни наоборот время,
Которое отрубит навеки связь с прошлым топором.
Попробуй измени всё это постоянство в корне,
Попробуй замени среду или четверг на вторник.
Изо дня в день…
-= =-
Припев:
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Вдохнуть в себя глубоко эту осень,
Снова себе обещаю к весне всё это бросить.
Хоть всё равно знаю, что снова останусь таким как прежде
Немного изменившись может только внешне.
Новые песни и их тексты

(traducción)

El otoño te hará saber sobre sí mismo chapoteando en mis Nikes
Color negro y no dejará rastro de verano.
Botellas de alcohol, buscándote en el fondo.
Aquí las noches son más largas, me encuentro con Octubre no con ella,
Fumo mucho para que mi mundo se parezca a Disney.
El sol ya no calienta y la cama está más fría,
No espero noticias, me escondo más a menudo entre cuatro paredes.
Una habitación familiar donde por la noche torturo algo con fruta.
Y tazas de café y dormirme antes de que oscurezca.
Luego, sin dormir, me mudo a la universidad,
Después cuelgo durante horas dentro de las redes sociales.
Borrosa, gramos, la luz del sol en el cristal del marco de la ventana,
La inscripción "En línea" en la parte superior derecha de la página de VKontakte.
Mis sueños se están muriendo estrellándose contra el techo
Con humo que te quitará todas las golosinas de los ojos.
Coro:
Respira hondo en ti mismo este otoño,
Nuevamente, me prometo dejar todo esto para la primavera.
Aunque todavía sé que volveré a ser el mismo
Un pequeño cambio puede sólo externamente.
Respira hondo en ti mismo este otoño,
Nuevamente, me prometo dejar todo esto para la primavera.
Aunque todavía sé que volveré a ser el mismo
Un pequeño cambio puede sólo externamente.
Esta permanencia no terminará mañana por la mañana
O por la tarde y no tengo nada que esperar aquí.
Planto el hígado con el consumo excesivo de bebidas alcohólicas
Vida enredada en hilos blancos y negros.
Graba pistas que no saltarán a las masas
Fuma entre semana con kilogramos de plástico doblado.
Conoce a septiembre ahogándose en los recuerdos
Salpicado de cigarrillos como en el drama de ayer.
Viniendo de la cabeza con espuma eliminará todos los problemas innecesarios,
Pero no pueden expulsar la memoria.
Y no pueden hacer que tu pequeño mundo sea mejor
Donde pareces estar sonriendo por fuera, pero por dentro eres la viva imagen de Pierrot.
Intenta retroceder el tiempo
Que cortará para siempre la conexión con el pasado hacha.
Intenta cambiar toda esta constancia de raíz,
Intente reemplazar miércoles o jueves con martes.
De dia a dia…
-==-
Coro:
Respira hondo en ti mismo este otoño,
Nuevamente, me prometo dejar todo esto para la primavera.
Aunque todavía sé que volveré a ser el mismo
Un pequeño cambio puede sólo externamente.
Respira hondo en ti mismo este otoño,
Nuevamente, me prometo dejar todo esto para la primavera.
Aunque todavía sé que volveré a ser el mismo
Un pequeño cambio puede sólo externamente.
Nuevas canciones y sus letras.