| Смотрели на звёзды, ловили снежинки руками,
| Miramos las estrellas, atrapamos copos de nieve con nuestras manos,
|
| А я всё наблюдал за вами — дураками,
| Y seguí observándote - tontos,
|
| И думал к чему приводят чувства и куда уносят мечты.
| Y pensé en a dónde conducen los sentimientos y hacia dónde los llevan los sueños.
|
| Слегка простуженный сидел, опускался в ночь дым.
| Ligeramente resfriado, se sentó, el humo descendió a la noche.
|
| Забыл почти уже давно, не приходили письма
| Lo olvidé hace casi mucho tiempo, no llegaron cartas.
|
| На вот, пропрись, манит снова эта пристань.
| Aquí tienes, este muelle llama de nuevo.
|
| К чему-то теплому и светлому, давно забытому,
| A algo cálido y brillante, olvidado hace mucho tiempo,
|
| Потерянному, там забытому я не испытывал
| Perdido, olvidado allí, no experimenté
|
| Того тепла и голову никто не кружит также,
| Ese calor y la cabeza de nadie tampoco gira,
|
| Среди многоэтажек под новый начнём продакшн.
| Comenzaremos la producción entre los edificios de gran altura para el nuevo.
|
| И, знаешь, так жить было даже в прикол самому.
| Y, ya sabes, incluso era divertido vivir así.
|
| Сам уму был не хозяин, пока подвисал Амур.
| La mente en sí no era la dueña, mientras Cupido colgaba.
|
| Или Купидон, и в принципе — дело не в том,
| O Cupido, y en principio, el punto no es
|
| Днями играл слишком быстро, нотами будто не в тон.
| Durante días tocó demasiado rápido, las notas parecían desafinadas.
|
| Долго морочился по Ксюхе Филатниковой;
| Durante mucho tiempo tonteó con Ksenia Filatnikova;
|
| Кричал, мол: давай больше не будем впускать никого в сердца!
| Gritó, dicen: ¡no dejemos que nadie entre más en nuestro corazón!
|
| Огонь, что звал я любовью, тускло мерцал;
| El fuego que llamé amor parpadeó débilmente;
|
| После погас и оставил память ту, больше терзать не будет,
| Después de que se apagó y dejó ese recuerdo, ya no atormentará,
|
| Ведь я сделал шаг вперёд, вдохнул забытый воздух.
| Después de todo, di un paso adelante, respiré el aire olvidado.
|
| Мне нужен доступ в потерянный космос и к звёздам.
| Necesito acceso al espacio perdido y las estrellas.
|
| Падать на простынь не с теми мне было так просто,
| Fue tan fácil para mí caer en la hoja equivocada,
|
| После наполнить утром мозг кучей левых вопросов;
| Después de llenar el cerebro con un montón de preguntas en la mañana;
|
| Внушив себе, что это мол последний раз всё,
| Habiéndose convencido de que esta es la última vez que todo,
|
| Но все репитилось, как бы я сильно не старался.
| Pero todo se repetía, por mucho que lo intentara.
|
| Падать на простынь не с теми мне было так просто,
| Fue tan fácil para mí caer en la hoja equivocada,
|
| После наполнить утром мозг кучей левых вопросов;
| Después de llenar el cerebro con un montón de preguntas en la mañana;
|
| Внушив себе, что это мол последний раз всё,
| Habiéndose convencido de que esta es la última vez que todo,
|
| Но все репитилось, как бы я сильно не старался.
| Pero todo se repetía, por mucho que lo intentara.
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |