| Ты знаешь как это бывает, я помню каждый,
| Ya sabes cómo sucede, me acuerdo de todos.
|
| Ты знаешь, кто сможет разжечь этот огонек в твоей душе,
| Tú sabes quién puede encender este fuego en tu alma,
|
| И снова этот шелест помятых листов.
| Y de nuevo este susurro de sábanas arrugadas.
|
| Сколько дорого тут пыли истоптано?
| ¿Cuánto polvo se pisotea aquí?
|
| Отнюдь не 200 или 100, число давно за скобками.
| De ninguna manera 200 o 100, el número es largo fuera de los paréntesis.
|
| Предела разума. | El límite de la mente. |
| Я просто обязан продолжить.
| Solo tengo que seguir.
|
| То, что когда-то начал, хотя это не то уже.
| Lo que una vez empezó, aunque ya no es lo mismo.
|
| Помню квадраты знакомой до боли хаты,
| Recuerdo los cuadrados de la choza dolorosamente familiar,
|
| Но не вспомню сколько было с лопаты мной слито пятихаток.
| Pero no recuerdo cuántos pyatikhatok se drenaron de la pala.
|
| На Мери Джейн. | En Mary Jane. |
| Любовь осталась, но встречи всё реже.
| Quedó el amor, pero los encuentros cada vez son menos.
|
| Я не попал под каблук, не значит я крепкий орешек.
| No me metí debajo del talón, eso no significa que sea un hueso duro de roer.
|
| Перевидал вполне достаточно орлов и решек,
| Visto suficientes cabezas y colas
|
| Кровная читка сверху битоса, правду матку режет.
| Lectura de sangre encima de bitos, corta la verdad del útero.
|
| Новый посыл, а я всё также остаюсь прежним.
| Un nuevo mensaje, pero sigo siendo el mismo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слова ложатся новыми строками на листы,
| Las palabras caen en nuevas líneas en las hojas,
|
| И вызывают либо гордость, либо стыд.
| Y causar orgullo o vergüenza.
|
| Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
| Decide por ti mismo, sea complejo o sea simple,
|
| Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
| Avanza el pasado, ya se han quemado los puentes.
|
| Слова ложатся новыми строками на листы,
| Las palabras caen en nuevas líneas en las hojas,
|
| И вызывают либо гордость, либо стыд.
| Y causar orgullo o vergüenza.
|
| Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
| Decide por ti mismo, sea complejo o sea simple,
|
| Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
| Avanza el pasado, ya se han quemado los puentes.
|
| Ты знаешь как это х*ево, когда жизнь бьет с тыла,
| Ya sabes cómo apesta cuando la vida golpea desde atrás,
|
| Когда патрон в обойме оказался холостым.
| Cuando el cartucho en el clip resultó estar en blanco.
|
| Я снова тороплюсь и кофе на столе остыл,
| Tengo prisa otra vez y el café de la mesa está frío,
|
| И новые деньки в твиттере я превратил в посты.
| Y convertí los nuevos días en Twitter en publicaciones.
|
| Жутко устал. | Terriblemente cansado. |
| В зеркале не обнаружил.
| No lo encontré en el espejo.
|
| Того парня, которым я раньше являлся снаружи.
| El chico que solía estar afuera.
|
| Осенью найками по лужам по району кружим,
| En otoño, rodeamos el área con nuestras Nikes en los charcos,
|
| Давай замутим тречок о всём накипевшим нас друже.
| Agitemos una pista sobre toda la amistad que nos ha hervido.
|
| Это как взять и разрезать петлю которая душит.
| Es como tomar y cortar una soga que asfixia.
|
| Мне станет лучше, я знаю, мне станет лучше,
| Mejoraré, sé que mejoraré
|
| Это часть жизни и дело тут однозначно не в куше.
| Esto es parte de la vida y definitivamente no es el caso aquí.
|
| В окнах домов потушат свет, в моем будет гореть,
| En las ventanas de las casas se apagará la luz, en la mía arderá,
|
| Легкий биток на репите и едкий дым сигарет.
| Bola blanca ligera en repetición y humo de cigarrillo acre.
|
| Так будет впредь, пока в бошке мыслей целый гарем,
| Seguirá siendo así, mientras haya todo un harén en la cabeza de los pensamientos,
|
| И по*бать, на дворе листва или снег до колен.
| Y joder, hay hojas en el patio o nieve hasta las rodillas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слова ложатся новыми строками на листы,
| Las palabras caen en nuevas líneas en las hojas,
|
| И вызывают либо гордость, либо стыд.
| Y causar orgullo o vergüenza.
|
| Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
| Decide por ti mismo, sea complejo o sea simple,
|
| Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
| Avanza el pasado, ya se han quemado los puentes.
|
| Слова ложатся новыми строками на листы,
| Las palabras caen en nuevas líneas en las hojas,
|
| И вызывают либо гордость, либо стыд.
| Y causar orgullo o vergüenza.
|
| Реши для себя сам, быть сложным, либо быть простым,
| Decide por ti mismo, sea complejo o sea simple,
|
| Двигай вперед прошлое, уже сожжены мосты.
| Avanza el pasado, ya se han quemado los puentes.
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |