| Жизнь размоет на стеклах цветами,
| La vida desdibujará las flores sobre el cristal,
|
| Мы не найдем смысла в этой цитате.
| No encontraremos significado en esta cita.
|
| Но пожалеем о том, что зонта нет в день,
| Pero lamentamos que no haya paraguas en el día,
|
| Когда надо двигать, ведь тебя так сильно затянет.
| Cuando necesites moverte, porque estarás muy apretado.
|
| И мои годы летят в пустоту,
| Y mis años vuelan al vacío,
|
| И лишь на легких моих весь день кто-то ставит тату.
| Y solo en mis pulmones todo el día alguien se pone un tatuaje.
|
| Я не найду тебя ночью, флэшбэчит очень-очень,
| No te encontraré por la noche, el flashback es muy, muy,
|
| И такой вторченный точно не для примерной той дочери.
| Y una tan secundaria definitivamente no es para esa hija ejemplar.
|
| Рамка очков нам пожелал удач
| Montura de gafas nos deseó suerte
|
| Компас, где наш прое*анный космос
| Brújula, ¿dónde está nuestro maldito espacio?
|
| Пускай ху*рят эффект не …(?)
| Deja que el f*ck el efecto no... (?)
|
| А то я стал понимать, что тут творится, мать
| Y luego comencé a entender lo que estaba pasando aquí, madre.
|
| Их матик скользит, а я не вникал весь транзит математики
| Su matic se desliza, pero no profundicé en todo el tránsito de las matemáticas.
|
| Что нашел, спросишь, в этом наркотике
| ¿Qué encontraste, preguntas, en esta droga?
|
| Загоны по готике, не по погоде кеды убиваю
| Corrales al estilo gotico, mato zapatillas no segun el clima
|
| Филы на пакеты валят, семплы ностальгию навивают.
| Phils se apilan en paquetes, las muestras son nostálgicas.
|
| Ну бывает. | Sucede. |
| Обуваюсь выхожу немного заспанный
| Me pongo los zapatos, salgo un poco somnoliento
|
| Что приживу этот день как и все с собою на спор
| Que viviré este día como todos los demás conmigo en un desafío
|
| Я был серьезный лишь когда делал фото на паспорт,
| Hablaba en serio solo cuando tomé una foto para un pasaporte,
|
| И понял, что серьезным быть это ужасно.
| Y me di cuenta de que ser serio es terrible.
|
| Жизнь размоет на стеклах цветами,
| La vida desdibujará las flores sobre el cristal,
|
| Мы не найдем смысла в этой цитате.
| No encontraremos significado en esta cita.
|
| Но пожалеем о том, что зонта нет в день
| Pero lamentamos que no haya paraguas en el día.
|
| Когда надо двигать, ведь тебя так сильно затянет.
| Cuando necesites moverte, porque estarás muy apretado.
|
| Где бы ты ни был, куда бы ни шел,
| Dondequiera que estés, dondequiera que vayas,
|
| Вновь в капюшоне, на капе там шорох
| Nuevamente en el capó, hay un crujido en la tapa.
|
| И наглые мысли попросят еще.
| Y los pensamientos descarados pedirán más.
|
| Будет в хламы организм истощен,
| El cuerpo se reducirá a basura,
|
| Мир слишком плохо из узеньких щелок видно
| El mundo es demasiado malo para ver desde la estrecha mentira
|
| И ты тут не будешь прощенным
| Y no serás perdonado aquí
|
| Просто придешь и всем скажешь: а что вы?!
| Solo ven y diles a todos: ¡¿qué eres?!
|
| Я потерялся слегка, я не слезаю с лекарств,
| Estoy un poco perdido, no salgo de las drogas,
|
| Это могло случится легко тут с каждым из вас.
| Podría pasar fácilmente aquí a cada uno de ustedes.
|
| Я не понимаю почему это творится со мной,
| no entiendo porque me pasa esto
|
| Я так паранойю, понимаю прекрасно что со мной.
| Soy tan paranoico, entiendo perfectamente bien lo que me pasa.
|
| Не хотел бы размазанный взгляд тебя палит на селфи,
| No me gustaría una mirada manchada para dispararte un selfie,
|
| И всё доверие пропало в глазах твоей целки.
| Y toda confianza se fue a los ojos de tu virgen.
|
| И ты опять собираешь нах*й не нужный цирк,
| Y vuelves a coleccionar un maldito circo inútil,
|
| И взгляды режут душу как старые фото-ножницы.
| Y las vistas cortan el alma como tijeras de fotografía antigua.
|
| Вы весьма противоположны, то по оплошности,
| Eres muy opuesto, entonces por error,
|
| Ведь с обложки на фотки положены.
| Después de todo, se ponen desde la portada hasta las imágenes.
|
| А ты просто опять такой весь не предрасположенный,
| Y estás otra vez tan completamente despredispuesto,
|
| Топишь по лужам вдохнув …(?) с мыслью поужинать. | Te ahogas en charcos, respirando... (?) con la idea de cenar. |