Traducción de la letra de la canción В разные стороны - ChipaChip

В разные стороны (original)

Припев:
За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце,
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.
Привычным мне гулом машин,
Мокрых дорог, тоской городской.
Найди меня ночью безлюдной, героем последним
И вместе забудем свои телефоны.
Я вычту всех кукол фальшивых, что в каждой второй
Все так сильно раскованы,
Но я по любому не злюсь так как ты
В то время как я снов сжал твои формы.
Припев:
За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.
Я кину на ветер или в полную урну,
В пределах осеннего города потеряны напрочь.
И пока небо вдруг красится тем же пурпурным,
Я роюсь в номерах ища себе девочку на ночь.
Не помню как тебя зовут, точнее почти забыл
Сотню раз взвесил, осознал, что всё это не надо.
Не мне не той которую мог из любой толпы
Спалить по взглядам и губам, что слаще рафинада.
Припев:
За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце,
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.
За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.
Новые песни и их тексты

В разные стороны (traducción)

Coro:
Seguirte, correr hasta donde el cielo toca el suelo,
Y volamos en diferentes direcciones.
Detrás de ti, mira, aquí tienes el corazón roto,
Él escucha y fingimos que todo está bien para nosotros.
Estoy acostumbrado al estruendo de los autos,
Carreteras mojadas, melancolía urbana.
Encuéntrame en la noche desierta, el último héroe
Y olvidemos nuestros teléfonos juntos.
Voy a restar todas las muñecas falsas que en cada segundo
Todo el mundo está tan abrumado
Pero de todos modos no estoy enojado como tú
Mientras comprimía tus formularios de nuevo.
Coro:
Para ti, pero recuerda, teníamos tan poco
Todas esas horas y semanas que quemamos juntos.
Detrás de ti, y no hay análogos, eres el sueño de alguien.
O tu sombra y todas mis canciones tristes.
Lo tiraré al viento o a una urna llena,
Dentro de la ciudad de otoño, están completamente perdidos.
Y mientras el cielo de repente se vuelve del mismo púrpura,
Revuelvo las habitaciones en busca de una chica para pasar la noche.
No recuerdo tu nombre, o mejor dicho, casi lo olvido.
Lo pesé cien veces, me di cuenta de que todo esto no es necesario.
No para mí, no el que pude de cualquier multitud
Quema en la mirada y los labios, que es más dulce que el azúcar refinada.
Coro:
Seguirte, correr hasta donde el cielo toca el suelo,
Y volamos en diferentes direcciones.
Detrás de ti, mira, aquí tienes el corazón roto,
Él escucha y fingimos que todo está bien para nosotros.
Para ti, pero recuerda, teníamos tan poco
Todas esas horas y semanas que quemamos juntos.
Detrás de ti, y no hay análogos, eres el sueño de alguien.
O tu sombra y todas mis canciones tristes.
Nuevas canciones y sus letras.