| я прохожу старый сквер
| paso la plaza vieja
|
| скучал очень сильно по ним в Москве
| los extrañé mucho en Moscú
|
| хорошо там, где нас нет
| Bueno, donde no
|
| наша life - есть кювет
| nuestra vida es una zanja
|
| важно остаться в ней на скилле
| es importante permanecer en él en la habilidad
|
| пока на найках ещё летает твой скелет
| mientras tu esqueleto todavía vuela en Nikes
|
| прохожу старый сквер, он о многом опять напомнит
| Paso la plaza vieja, te recordará muchas cosas otra vez
|
| подарит строчек, с лихвой, на целый альбом мне
| me dará líneas, más que, para un álbum completo
|
| намёк, что прежними не стать, сделает больно
| una pista de que no volverás a ser el mismo te dolerá
|
| нам довелось сюда вылезти из подполья
| tuvimos la oportunidad de salir del subsuelo aquí
|
| раньше в погоне за мечтами, сейчас же за модой
| antes en busca de sueños, ahora por la moda
|
| оставлю на микро молодость a.k.a шиза модерн
| dejar en micro juventud también conocido como shiza moderno
|
| щас руки с ней в замок, а раньше на кнопки - замуты
| ahora mismo, manos con ella en el castillo, y antes en los botones - embarrados
|
| форточки вряд ли уступали там трубам заводов
| las rejillas de ventilación eran apenas inferiores a las tuberías de las fábricas
|
| в старой панельке зажгу абажур, в глянцевом мире выкупай меня по типажу
| en el zócalo viejo encenderé la pantalla, en el mundo brillante redímeme por tipo
|
| я этой лирики ведь всей ещё тот обожун, и пока есть хоть одни уши - я не ухожу
| Soy este letrista, después de todo, él sigue siendo ese obozhun, y mientras haya al menos un oído, no me iré.
|
| этот город в котором, сплин, что так дорог
| esta ciudad en la que, bazo, que es tan cara
|
| ведёт по коридорам, где кенты шмаль и дуры
| conduce a través de los pasillos donde los kents son schmal y tontos
|
| в голове монитором, ряд дверей в кучи комнат
| en la cabeza con un monitor, una serie de puertas a un montón de habitaciones
|
| за которыми корни и мы любим и помним
| detrás de la cual las raíces y amamos y recordamos
|
| город в котором, сплин, что так дорог
| la ciudad en la que, bazo, que es tan caro
|
| ведёт по коридорам, где кенты шмаль и дуры
| conduce a través de los pasillos donde los kents son schmal y tontos
|
| в голове монитором, ряд дверей в кучи комнат
| en la cabeza con un monitor, una serie de puertas a un montón de habitaciones
|
| и нас любят и помнят, в родных катакомбах
| y somos amados y recordados en las catacumbas nativas
|
| им этого не понять, утро, а ты уже так помят
| no entienden esto, mañana, y ya estás tan despeinado
|
| долбишь на трубу, где твердят, что не абонент
| martillas la pipa, donde dicen que no eres suscriptor
|
| но это не аргумент и времени тупо нет
| pero esto no es un argumento y estúpidamente no hay tiempo
|
| память о тебе - это главный мой оппонент
| tu recuerdo es mi principal oponente
|
| им этого не понять, нас садят на депрессняк всё
| no entienden esto, nos meten en depresión todo
|
| лица и моменты, что сегодня опять приснятся
| rostros y momentos que se volverán a soñar hoy
|
| и все эти сны, больно похожи на явь
| y todos estos sueños, dolorosamente similares a la realidad
|
| и во всех тех ямах, мог бы зарыть быть я
| y en todos esos agujeros, podría enterrar
|
| в этой матрице не встретить нам Ривза Киану
| en esta matriz no conoceremos a Reeves Keanu
|
| не видно суши нам той памяти из океана
| no podemos ver la tierra de ese recuerdo desde el océano
|
| и мы приняли решение смириться и плыть
| y decidimos aceptar y nadar
|
| погружаясь ещё глубже с нажатием play... | buceando aún más profundo con la presión del juego... |