Traducción de la letra de la canción Вдалеке - ChipaChip

Вдалеке (original)

Припев:
Ты вдалеке, вдалеке!
Ты вдалеке, вдалеке, вдалеке.
Витает тень, звёзд и легенд — на той земле, где мы стали никем!
Ты вдалеке, вдалеке!
Ты вдалеке, вдалеке, вдалеке.
Витает тень, звёзд и легенд — на той земле, где мы стали никем!
Заезженный баунс,
Бесконечный бег серых недель без пауз
Снова так не хочется, но я просыпаюсь,
И лениво ветхий поднимаю вверх парус.
Бег в колесе, но далеко не за модой,
Быт давит на плечи, дымятся заводы.
Быт давит на плечи, летят эпизоды
У быта одна цель сделать тебя Квазимодо!
Брось всё и вали,
Пока для молитв лепят все новый лик
Пока все хотят к суммам прибавить нули,
Думая что это даст сил влететь на Олимп!
Делать всё в один клик,
Если ты нагрянешь моя муза эвкалипт.
С нетерпением, листая вновь календари,
Жду тебя на то же месте среди серых плит
Припев:
Ты вдалеке, вдалеке!
Ты вдалеке, вдалеке, вдалеке.
Витает тень, звёзд и легенд — на той земле, где мы стали никем!
Ты вдалеке, вдалеке!
Ты вдалеке, вдалеке, вдалеке.
Витает тень, звёзд и легенд — на той земле, где мы стали никем!
Я так рад тебе, в тебе красок
Больше чем во всех цветах радуги.
Когда рядом ты, нам жарче чем в кратере,
Твою ценность не измерить каратами.
Пусть будни одинаковы,
И в холодном воздухе мрачный царит заговор.
Ты мне шепчешь я царапаю каракули
И мы вместе хоть в жизни бывало всякое.
Ты уйдёшь — обесточив, всё что
Во мне есть, оставив с текстом листочек.
Оставив мирок, который так неустойчив,
Время до нашей встречи протянешь из точек.
Тусклый свет старых ламп,
Так быстро уходящий из жирных тар хлам.
И куча ненужного мне барахла,
Планета иллюзий и громких реклам.
Припев:
Ты вдалеке, вдалеке!
Ты вдалеке, вдалеке, вдалеке.
Витает тень, звёзд и легенд — на той земле, где мы стали никем!
Ты вдалеке, вдалеке!
Ты вдалеке, вдалеке, вдалеке.
Витает тень, звёзд и легенд — на той земле, где мы стали никем!

Вдалеке (traducción)

Coro:
¡Estás lejos, muy lejos!
Estás lejos, muy lejos, muy lejos.
Una sombra se cierne, estrellas y leyendas, ¡sobre la tierra donde nos hemos convertido en nadie!
¡Estás lejos, muy lejos!
Estás lejos, muy lejos, muy lejos.
Una sombra se cierne, estrellas y leyendas, ¡sobre la tierra donde nos hemos convertido en nadie!
rebote trillado,
La carrera interminable de semanas grises sin pausas
No tengo ganas otra vez, pero me despierto,
Y levanto perezosamente la vieja vela.
Correr sobre una rueda, pero lejos de estar a la moda,
La vida aprieta los hombros, las fábricas echan humo.
La vida pone presión sobre los hombros, los episodios vuelan
La vida cotidiana tiene un objetivo: ¡hacerte Quasimodo!
Deja todo y vete
Mientras se moldea un nuevo rostro para las oraciones
Mientras todos quieren agregar ceros a las sumas,
¡Pensando que esto le dará fuerzas para volar al Olimpo!
Haz todo en un clic
Si vienes, mi musa es el eucalipto.
Con impaciencia, hojeando de nuevo los calendarios,
Te espero en el mismo lugar entre las losas grises
Coro:
¡Estás lejos, muy lejos!
Estás lejos, muy lejos, muy lejos.
Una sombra se cierne, estrellas y leyendas, ¡sobre la tierra donde nos hemos convertido en nadie!
¡Estás lejos, muy lejos!
Estás lejos, muy lejos, muy lejos.
Una sombra se cierne, estrellas y leyendas, ¡sobre la tierra donde nos hemos convertido en nadie!
me alegro mucho por ti hay colores en ti
Más que todos los colores del arcoíris.
Cuando estás cerca, estamos más calientes que en el cráter,
Tu valor no se puede medir en quilates.
Que los días de la semana sean los mismos
Y en el aire frío reina una sombría conspiración.
Me susurras, hago garabatos
Y hemos estado juntos, al menos en la vida, ha pasado cualquier cosa.
Te irás - desenergizando, todo
Lo tengo, dejando un papel con el texto.
Dejando un mundo que es tan inestable
Estirarás el tiempo hasta nuestro encuentro a partir de puntos.
La tenue luz de las viejas lámparas,
Basura dejando contenedores de grasa tan rápido.
Y un montón de basura que no necesito,
Planeta de ilusiones y anuncios de alto perfil.
Coro:
¡Estás lejos, muy lejos!
Estás lejos, muy lejos, muy lejos.
Una sombra se cierne, estrellas y leyendas, ¡sobre la tierra donde nos hemos convertido en nadie!
¡Estás lejos, muy lejos!
Estás lejos, muy lejos, muy lejos.
Una sombra se cierne, estrellas y leyendas, ¡sobre la tierra donde nos hemos convertido en nadie!