| Припев,
| Coro,
|
| А ты помни меня таким, каким я был всю жизнь, всю свою жизнь,
| Y me recuerdas como fui toda mi vida, toda mi vida,
|
| По тупому менять или так сильно парень шизит, всю свою жизнь x2
| Para cambiar tontamente o tanto el tipo shish, toda la vida x2
|
| А ты помни меня.
| Y me recuerdas.
|
| Сколько так пролетело наших зим?
| ¿Cuántos de nuestros inviernos han volado así?
|
| Топишь по шасси, я тебе там машу зигой.
| Te ahogas en el chasis, te agito una cresta allí.
|
| Ты красивая, тусим, пока еще по силам,
| Eres hermosa, pasamos el rato, mientras podamos,
|
| Хоть и поносило, но всё же за всё спасибо вам, друзья.
| A pesar de que fue vilipendiado, pero aún así gracias por todo, amigos.
|
| И нам с тобой вдвоем, дымом затянут район,
| Y tú y yo juntos, el área se cubrirá de humo,
|
| И рай потом про*бан, нету номеров на SIM-картах,
| Y el paraíso luego pro * ban, no hay números en las tarjetas SIM,
|
| Знакомых таких телефонов,
| familiares tales teléfonos,
|
| Мы с тобой будто фоном, глаза проводили формы.
| Tú y yo somos como un fondo, nuestros ojos trazaron las formas.
|
| Всё, финал, сладкий, как рафинад,
| Todo, el final, dulce como azúcar refinada,
|
| Хотя, возможно, выразился ща весьма неправильно.
| Aunque, quizás, lo expresé muy incorrectamente.
|
| Пустая спальня, тебя там давно уже не спалено,
| Dormitorio vacío, hace mucho tiempo que no te quemas allí,
|
| Мы так не спали, но с утра настрой вообще нормальный был.
| No dormimos así, pero por la mañana el estado de ánimo era generalmente normal.
|
| Правда. | Verdad. |
| Я так пишу про авторов всех грустных треков,
| Así escribo sobre los autores de todas las pistas tristes,
|
| Про то, что нет надежды на завтра.
| Sobre el hecho de que no hay esperanza para el mañana.
|
| И в мыслях я назад рад, где нос не задран,
| Y en mis pensamientos me alegro de estar de vuelta, donde mi nariz no está levantada,
|
| У многих корешков и я там не такой пузатый, б*я.
| Muchas raíces y no soy tan panzón ahí, f*ck.
|
| Припев x3
| Coro x3
|
| И сколько так там пробило на часах?
| ¿Y qué hora sonó en el reloj?
|
| Я б иначе сам жил и вам тут о другом чесал.
| Yo mismo habría vivido de otra manera y te habría arañado por otra cosa.
|
| Да и все эти песни, ведь не тебе с ней.
| Sí, y todas estas canciones, porque no estás con ella.
|
| От прикосновения в поднебесье не лететь.
| De un toque en el cielo, no vueles.
|
| Так много людей, но не та идет разогревать завтрак к плите.
| Hay tanta gente, pero el equivocado va a calentar el desayuno en la estufa.
|
| Я тут, как автор главный этих библиотек,
| Estoy aquí como el autor de estas bibliotecas,
|
| Где все цитатки летели, бл*ть,
| Donde todas las citas volaron, maldita sea
|
| Для конкретно тех девочек под техно.
| Específicamente para aquellas chicas bajo el techno.
|
| С*кс в спальне, полет астральный,
| S*ks en el dormitorio, vuelo astral,
|
| Ты дыханием меня обжигаешь своим, как кострами.
| Me quemas con tu aliento como fuegos.
|
| Я б не увидел всех стараний, был минимум странен,
| No hubiera visto todos los esfuerzos, hubiera sido al menos extraño,
|
| Типичный странник, хранящий весомый липкий куст в раме оконной.
| Un vagabundo típico que guarda un pesado arbusto pegajoso en el marco de una ventana.
|
| Возьму вот и скажу пока загонам всем.
| Lo tomaré y les diré a todos por ahora.
|
| С утра буду в тонусе, когда в депрессии тонут все.
| Por la mañana estaré en buena forma, cuando todo el mundo se esté hundiendo en la depresión.
|
| Спона сел, послал взял прямо в попу ту секту,
| Spona se sentó, mandó, se lo llevó directo al culo de esa secta,
|
| И шатким шагом в беседку, перемотайте кассету. | Y con un paso tembloroso en la glorieta, rebobinar el casete. |