Traducción de la letra de la canción I Love It When She Does That - Chris Cagle

I Love It When She Does That (original)

She’s got a way of makin' me feel strong
A style and grace that’s all her own
She’s got a way of makin' me feel like a man
Every time she takes my hand
The clouds roll back
All my troubles disappear
Every time that she draws me near
She’s like a cool drink of water
Every time she touches my skin
Like a warm ray of sunshine
When she whispers that she loves me and she lets me in
She looks at me and I wind up on my knees
She takes my heart and don’t give it back
Yeah I love it when she does that
She’s got a smile that makes men weak
Brother, that’s what happened to me
And she’s got a voice that moves me like a song
And I could listen to it all night long
Yeah, she ain’t perfect
And she don’t pretend to be
But everything that’s wrong with her is perfect
For me
And like the stars at night
Ooh that girl’s my guiding light
And I’ll stay by her side for the rest of my life
And take a cool drink of water
Every time she touches my skin
Like a warm ray of sunshine
When she whispers that she loves me and she lets me in
She looks at me and I wind up on my knees
She takes my heart and don’t give it back
Yeah I love it when she does that

I Love It When She Does That (traducción)

Ella tiene una manera de hacerme sentir fuerte
Un estilo y gracia propios
Ella tiene una manera de hacerme sentir como un hombre
Cada vez que ella toma mi mano
Las nubes retroceden
Todos mis problemas desaparecen
Cada vez que ella me acerca
Ella es como un trago de agua fresca
Cada vez que toca mi piel
Como un cálido rayo de sol
Cuando susurra que me ama y me deja entrar
Ella me mira y termino de rodillas
Ella toma mi corazón y no lo devuelve
Sí, me encanta cuando hace eso.
Ella tiene una sonrisa que debilita a los hombres
Hermano, eso es lo que me pasó
Y tiene una voz que me conmueve como una canción
Y podría escucharlo toda la noche
Sí, ella no es perfecta
Y ella no pretende ser
Pero todo lo que está mal con ella es perfecto
Para mí
Y como las estrellas en la noche
Oh, esa chica es mi luz de guía
Y me quedaré a su lado por el resto de mi vida
Y toma un trago de agua fresca
Cada vez que toca mi piel
Como un cálido rayo de sol
Cuando susurra que me ama y me deja entrar
Ella me mira y termino de rodillas
Ella toma mi corazón y no lo devuelve
Sí, me encanta cuando hace eso.