Traducción de la letra de la canción Little Sundress - Chris Cagle

Little Sundress (original)

Flip flops and bottle tops strewn across his hotel room
What a night, what a party what a place, Cancun
Got your pretty little head on my sun burnt chest
Girl we’re wasting the day away
And it sure feels right with you right by my side
And I barely even know your name
Baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
Never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress
The band was grooving had everybody movin'
To the rhythm of a reggae tune
All the people all the faces all I saw was you
Now I’m wrapped in your arms
And I never wanna leave this below the border love affair
There’s a plane taking off with an empty seat and I don’t even care
'Cause baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
Never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress
Ain’t it crazy how I found you in a world full of girls
Girl, what did you do?
Baby your deep blue eyes, and your golden Tropicana tan
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
I never felt like this from just one kiss
Never been in such a big old mess
Till I saw you in the moonlight dancing in that little sundress

Little Sundress (traducción)

Chanclas y tapas de botellas esparcidas por su habitación de hotel
Que noche, que fiesta que lugar, Cancun
Tengo tu linda cabecita en mi pecho quemado por el sol
Chica, estamos desperdiciando el día
Y seguro que se siente bien contigo a mi lado
Y apenas sé tu nombre
Cariño, tus profundos ojos azules y tu bronceado dorado Tropicana
Y el sabor del vino en tus dulces labios seguro que me hizo en
Nunca me sentí así por un solo beso
Nunca he estado en un lío tan grande
Hasta que te vi a la luz de la luna bailando con ese pequeño vestido de verano
La banda estaba bailando, tenía a todos moviéndose
Al ritmo de una melodía de reggae
Toda la gente, todas las caras, todo lo que vi fuiste tú
Ahora estoy envuelto en tus brazos
Y nunca quiero dejar esto debajo de la historia de amor fronteriza
Hay un avión que despega con un asiento vacío y ni siquiera me importa
Porque cariño, tus profundos ojos azules y tu bronceado dorado Tropicana
Y el sabor del vino en tus dulces labios seguro que me hizo en
Nunca me sentí así por un solo beso
Nunca he estado en un lío tan grande
Hasta que te vi a la luz de la luna bailando con ese pequeño vestido de verano
¿No es una locura cómo te encontré en un mundo lleno de chicas?
Chica, ¿qué hiciste?
Cariño, tus profundos ojos azules y tu bronceado dorado Tropicana
Y el sabor del vino en tus dulces labios seguro que me hizo en
Nunca me sentí así con un solo beso
Nunca he estado en un lío tan grande
Hasta que te vi a la luz de la luna bailando con ese pequeño vestido de verano