Traducción de la letra de la canción Just Love Me - Chris Cagle

Just Love Me (original)

I’ll never be anybody’s hero or the legend of a story
Or a saint that’s bound for glory, no
And I’ll never know what it’s like to swim in money
Or how it feels not to have to go to work on Monday
I’m a simple man, and that’s okay
But even a simple man wants to feel this way
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me
I’ll never write a song that lasts forever or a book for all the ages
But I’m not full of empty pages, no
'Cause I got a soul, and I use it for yearnin'
With a heart that skips a beat for you and a fire that keeps on burnin'
I’m a simple man, yeah, that’s okay
But even a simple man wants to feel this way
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me
Oh, I’m a simple man, and that’s okay
But even a simple man wants to be swept away, and feel
Like the king of his castle, like the leader of the pack
Like a man that if you left him, you’d just have to have him back
Like a rock that you would lean on when your world gets too rough
Like a man that you would stand beside when he’s not so tough
But even if that’s not the man you see
Then just love me, just love me…

Just Love Me (traducción)

Nunca seré el héroe de nadie o la leyenda de una historia
O un santo destinado a la gloria, no
Y nunca sabré lo que es nadar en dinero
O cómo se siente no tener que ir a trabajar el lunes
Soy un hombre sencillo, y eso está bien
Pero incluso un hombre simple quiere sentirse así
Como el rey de su castillo, como el líder de la manada
Como un hombre que si lo dejaras, solo tendrías que recuperarlo
Como una roca en la que te apoyarías cuando tu mundo se vuelva demasiado duro
Como un hombre al que te pararías cuando no es tan duro
Pero incluso si ese no es el hombre que ves
Entonces solo ámame, solo ámame
Nunca escribiré una canción que dure para siempre o un libro para todas las edades
Pero no estoy lleno de páginas vacías, no
Porque tengo un alma, y ​​la uso para anhelar
Con un corazón que salta un latido por ti y un fuego que sigue ardiendo
Soy un hombre simple, sí, está bien
Pero incluso un hombre simple quiere sentirse así
Como el rey de su castillo, como el líder de la manada
Como un hombre que si lo dejaras, solo tendrías que recuperarlo
Como una roca en la que te apoyarías cuando tu mundo se vuelva demasiado duro
Como un hombre al que te pararías cuando no es tan duro
Pero incluso si ese no es el hombre que ves
Entonces solo ámame, solo ámame
Oh, soy un hombre simple, y eso está bien
Pero hasta un hombre sencillo quiere dejarse llevar y sentirse
Como el rey de su castillo, como el líder de la manada
Como un hombre que si lo dejaras, solo tendrías que recuperarlo
Como una roca en la que te apoyarías cuando tu mundo se vuelva demasiado duro
Como un hombre al que te pararías cuando no es tan duro
Pero incluso si ese no es el hombre que ves
Entonces solo ámame, solo ámame...