Traducción de la letra de la canción Be Alright - Chris Kläfford

Be Alright (original)

I’ll pull you closer to my skin
How you feeling how you been
This is where we can stay
Til the world goes away
We can find our own escape
Grab the covers lock the door
The world outside don’t need us anymore
All their problems collide
So we’re safe here inside
Let it be just you and I
Why don’t we leave all our troubles behind
Let go and breathe in a new kind of high
Oh we don’t need no fear or pain tonight
Cos everything is gonna be alright
Whisper something I don’t know
I’ll tell you things that I’ve never told
In our own little space
Nothing here has to change
Here in our little hideaway
Why don’t we leave all our troubles behind
Let go and breathe in a new kind of high
Oh we don’t need no fear or pain tonight
Cos everything is gonna be alright
We can lay till the sun
Hiding from everyone
We can stay until we’re feeling alright
We’ve got nowhere to go
Let’s take our time and take it slow
We don’t need no problems tonight
Why don’t we leave all our troubles behind
Let go and breathe in a new kind of high
Oh we don’t need no fear or pain tonight
Cos everything is gonna be alright

Be Alright (traducción)

Te acercaré a mi piel
como te sientes como has estado
Aquí es donde podemos quedarnos
Hasta que el mundo se vaya
Podemos encontrar nuestro propio escape
Agarra las cubiertas, cierra la puerta
El mundo exterior ya no nos necesita
Todos sus problemas chocan
Así que estamos a salvo aquí dentro
Deja que seamos solo tú y yo
¿Por qué no dejamos todos nuestros problemas atrás?
Déjate llevar y respira un nuevo tipo de subidón
Oh, no necesitamos miedo o dolor esta noche
Porque todo va a estar bien
Susurrar algo que no sé
Te diré cosas que nunca he dicho
En nuestro propio pequeño espacio
Aquí nada tiene que cambiar
Aquí en nuestro pequeño escondite
¿Por qué no dejamos todos nuestros problemas atrás?
Déjate llevar y respira un nuevo tipo de subidón
Oh, no necesitamos miedo o dolor esta noche
Porque todo va a estar bien
Podemos acostarnos hasta el sol
Escondiéndose de todos
Podemos quedarnos hasta que nos sintamos bien
No tenemos adónde ir
Tomemos nuestro tiempo y tomémoslo con calma
No necesitamos problemas esta noche
¿Por qué no dejamos todos nuestros problemas atrás?
Déjate llevar y respira un nuevo tipo de subidón
Oh, no necesitamos miedo o dolor esta noche
Porque todo va a estar bien