Traducción de la letra de la canción Lost Someone - Chris Kläfford

Lost Someone (original)

Every single streets a memory
Of the way you used to hold me
We were here before
When we were here before
And now I think I’m losing it
Remembering the dance we did
Going back and forth
We’re going back and forth
Cos love is not a lesson that is easily unlearned
I wish that it was just a dirty word
Like the ones I’m screaming
Now I don’t feel strong
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
When I believe you’re gone?
Time I was moving on
Photographs can hurt like weapons
Especially when you don’t expect them
Staring at a ghost
I’m staring at a ghost
And maybe I just didn’t say
I let my pride get in the way
I wanted you the most
I still want you the most
Cos love is not a lesson that is easily unlearned
I wish that it was just a dirty word
Like the ones I’m screaming
Now I don’t feel strong
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
When I believe you’re gone?
Time I was moving on
Time keeps moving on
Time I was moving on
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
Start to heal
How long
Is too long
How long
Can I keep trying not to feel
Like some one
Who lost someone
Will I start to heal
When I believe you’re gone?
Time I was moving on

Lost Someone (traducción)

Cada calle un recuerdo
De la forma en que solías abrazarme
Estuvimos aquí antes
Cuando estuvimos aquí antes
Y ahora creo que lo estoy perdiendo
Recordando el baile que hicimos
Yendo de ida y vuelta
vamos de ida y vuelta
Porque el amor no es una lección que se desaprende fácilmente
Desearía que fuera solo una mala palabra
Como los que estoy gritando
Ahora no me siento fuerte
Cuánto tiempo
Es demasiado largo
Cuánto tiempo
¿Puedo seguir tratando de no sentir
como alguien
quien perdio a alguien
¿Comenzaré a sanar?
¿Cuando creo que te has ido?
Tiempo en el que me estaba moviendo
Las fotografías pueden herir como armas
Especialmente cuando no los esperas
Mirando a un fantasma
Estoy mirando a un fantasma
Y tal vez simplemente no dije
Dejé que mi orgullo se interpusiera en el camino
yo te queria mas
Todavía te quiero más
Porque el amor no es una lección que se desaprende fácilmente
Desearía que fuera solo una mala palabra
Como los que estoy gritando
Ahora no me siento fuerte
Cuánto tiempo
Es demasiado largo
Cuánto tiempo
¿Puedo seguir tratando de no sentir
como alguien
quien perdio a alguien
¿Comenzaré a sanar?
¿Cuando creo que te has ido?
Tiempo en el que me estaba moviendo
El tiempo sigue avanzando
Tiempo en el que me estaba moviendo
Cuánto tiempo
Es demasiado largo
Cuánto tiempo
¿Puedo seguir tratando de no sentir
como alguien
quien perdio a alguien
¿Comenzaré a sanar?
Empezar a sanar
Cuánto tiempo
Es demasiado largo
Cuánto tiempo
¿Puedo seguir tratando de no sentir
como alguien
quien perdio a alguien
¿Comenzaré a sanar?
¿Cuando creo que te has ido?
Tiempo en el que me estaba moviendo