Traducción de la letra de la canción If Not With You, For You - Chris Kläfford

If Not With You, For You (original)

If not with you, then for you, my love
While I’m breathin', you’re never gone
Feels like livin' with half of my heart
But I’m trying, trying to keep my head up
I still sleep on my side of our bed
Though you’re gone you’re not leavin' me yet
Keep you here for as long as I can
I’m dyin', dyin' to see you again
I know you don’t want me to
Be someone without you
But I can wait
To be with you darlin' someday
I’ll meet you on those golden planes
Until then I say
If not with you, then for you, my love
If not with you, then for you, my love
Going out by myself every night
Tryin' to feel somethin' but I
I can’t shake the feelin'
That nothin' is right
I ain’t the same without you by my side
I know you don’t want me to
Be someone without you
But I can wait
To be with you darlin' someday
I’ll meet you on those golden planes
Until then I say
If not with you, then for you, my love
If not with you, then for you, my love
The light has gone out in my life
Stuck in the past
Frozen in time
Everyone says I’ll be fine
One of these days
But I can wait
To be with you darlin' someday
I’ll meet you on those golden planes
Until then I say
If not with you, then for you, my love
If not with you, then for you, my love

(traducción)

si no contigo, por ti, mi amor
Mientras respiro, nunca te has ido
Se siente como vivir con la mitad de mi corazón
Pero estoy tratando, tratando de mantener la cabeza en alto
Todavía duermo en mi lado de nuestra cama
Aunque te has ido, no me vas a dejar todavía
Mantenerte aquí todo el tiempo que pueda
Me muero, me muero por volver a verte
Sé que no quieres que lo haga
ser alguien sin ti
pero puedo esperar
Estar contigo cariño algún día
Te veré en esos aviones dorados
Hasta entonces digo
si no contigo, por ti, mi amor
si no contigo, por ti, mi amor
Salir solo todas las noches
Tratando de sentir algo pero yo
No puedo quitarme el sentimiento
Que nada está bien
No soy el mismo sin ti a mi lado
Sé que no quieres que lo haga
ser alguien sin ti
pero puedo esperar
Estar contigo cariño algún día
Te veré en esos aviones dorados
Hasta entonces digo
si no contigo, por ti, mi amor
si no contigo, por ti, mi amor
Se apagó la luz en mi vida
Atrapado en el pasado
Congelado en el tiempo
Todos dicen que estaré bien
Uno de estos días
pero puedo esperar
Estar contigo cariño algún día
Te veré en esos aviones dorados
Hasta entonces digo
si no contigo, por ti, mi amor
si no contigo, por ti, mi amor