Traducción de la letra de la canción Chasing Heartaches - Chris Kläfford

Chasing Heartaches (original)

You and I
Have run
Many miles from where we start
Never stop
Or fall
Never doubting who we are
But sometimes it goes too fast
And everything I want for us
I want to build to last
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
A better life
I’m told
Only comes from sacrifice
But it takes
Its toll
And I can see it in your eyes
But sometimes it goes too fast
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
But sometimes it goes too fast
And everything I want for us
I want to build to last
Why do we chase these heartaches
Why do we chase our mistakes
We’re always running and
Say it’s all we want
Say it’s all we want to be
When will we do things our way
When will we stop and just say
We’ve got enough
And stop chasing waterfalls
When it’s falling on me
And everything I want to be
And everything I want to be
You’re everything I want to be

(traducción)

Tu y yo
haber corrido
Muchas millas de donde comenzamos
Nunca pares
O caer
Nunca dudar de quienes somos
Pero a veces va demasiado rápido
Y todo lo que quiero para nosotros
Quiero construir para durar
¿Por qué perseguimos estos dolores de cabeza?
¿Por qué perseguimos nuestros errores?
Siempre estamos corriendo y
Di que es todo lo que queremos
Di que es todo lo que queremos ser
¿Cuándo haremos las cosas a nuestra manera?
¿Cuándo nos detendremos y solo diremos
tenemos suficiente
Y deja de perseguir cascadas
Cuando está cayendo sobre mí
Y todo lo que quiero ser
Una vida mejor
Me dijeron
Solo viene del sacrificio
pero se necesita
Su peaje
Y puedo verlo en tus ojos
Pero a veces va demasiado rápido
¿Por qué perseguimos estos dolores de cabeza?
¿Por qué perseguimos nuestros errores?
Siempre estamos corriendo y
Di que es todo lo que queremos
Di que es todo lo que queremos ser
¿Cuándo haremos las cosas a nuestra manera?
¿Cuándo nos detendremos y solo diremos
tenemos suficiente
Y deja de perseguir cascadas
Cuando está cayendo sobre mí
Y todo lo que quiero ser
Pero a veces va demasiado rápido
Y todo lo que quiero para nosotros
Quiero construir para durar
¿Por qué perseguimos estos dolores de cabeza?
¿Por qué perseguimos nuestros errores?
Siempre estamos corriendo y
Di que es todo lo que queremos
Di que es todo lo que queremos ser
¿Cuándo haremos las cosas a nuestra manera?
¿Cuándo nos detendremos y solo diremos
tenemos suficiente
Y deja de perseguir cascadas
Cuando está cayendo sobre mí
Y todo lo que quiero ser
Y todo lo que quiero ser
Eres todo lo que quiero ser