Traducción de la letra de la canción Something Like Me - Chris Kläfford

Something Like Me (original)

Frustrated while I’m waiting on a miracle
I know the world is full of different kind of people
I know, I’m strong
Walking down the street and I’m feeling so invisible
You’re talk to me like I’m not your equal
I know‚ I’m strong
Feel like I could
Break out‚ break out
I could use some
Space now‚ to breathe out
The pressure’s on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Calling in the lines, yeah‚ I ain’t so predictable
The world is a haystack and I am the needle
I don’t belong
Why you trying to turn me into something so typical
There you go again, waiting on the sheeple
They won’t belong
Feel like I could
Break out, break out
I could use some
Space now‚ to breathe out
The pressure’s on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Into something just like me
Feel like I could
Break out, break out
Feel like I could
Break out, break out
Pressure’s on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like meFrustrated while I’m waiting on a miracle
I know the world is full of different kind of people
I know, I’m strong
Walking down the street and I’m feeling so invisible
You’re talk to me like I’m not your equal
I know, I’m strong
Feel like I could
Break out, break out
I could use some
Space now, to breathe out
The pressure’s on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Calling in the lines, yeah, I ain’t so predictable
The world is a haystack and I am the needle
I don’t belong
Why you trying to turn me into something so typical
There you go again, waiting on the sheeple
They won’t belong
Feel like I could
Break out, break out
I could use some
Space now, to breathe out
The pressure’s on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Into something just like me
Feel like I could
Break out, break out
Feel like I could
Break out, break out
Pressure’s on me
You ask me to be
Something like me
Why you tryin' to paint me
Like your enemy
Feel like I could
Break out, break out
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me
Into something just like me

Something Like Me (traducción)

Frustrado mientras espero un milagro
Sé que el mundo está lleno de diferentes tipos de personas
Lo sé, soy fuerte
Caminando por la calle y me siento tan invisible
Me hablas como si no fuera tu igual
Lo sé, soy fuerte
Siento que podría
Romper, romper
me vendría bien un poco
Espacio ahora, para exhalar
La presión está sobre mí
Me pides que sea
algo como yo
¿Por qué intentas pintarme?
como tu enemigo
Siento que podría
romper, romper
En algo como yo
Llamando a las líneas, sí, no soy tan predecible
El mundo es un pajar y yo soy la aguja
no pertenezco
¿Por qué intentas convertirme en algo tan típico?
Ahí vas de nuevo, esperando a las ovejas
no pertenecerán
Siento que podría
romper, romper
me vendría bien un poco
Espacio ahora, para exhalar
La presión está sobre mí
Me pides que sea
algo como yo
¿Por qué intentas pintarme?
como tu enemigo
Siento que podría
romper, romper
En algo como yo
En algo como yo
Siento que podría
romper, romper
Siento que podría
romper, romper
La presión está sobre mí
Me pides que sea
algo como yo
¿Por qué intentas pintarme?
como tu enemigo
Siento que podría
romper, romper
En algo como yo
En algo como yo
En algo como yo
En algo como yo
En algo como yo Frustrado mientras espero un milagro
Sé que el mundo está lleno de diferentes tipos de personas
Lo sé, soy fuerte
Caminando por la calle y me siento tan invisible
Me hablas como si no fuera tu igual
Lo sé, soy fuerte
Siento que podría
romper, romper
me vendría bien un poco
Espacio ahora, para respirar
La presión está sobre mí
Me pides que sea
algo como yo
¿Por qué intentas pintarme?
como tu enemigo
Siento que podría
romper, romper
En algo como yo
Llamando a las líneas, sí, no soy tan predecible
El mundo es un pajar y yo soy la aguja
no pertenezco
¿Por qué intentas convertirme en algo tan típico?
Ahí vas de nuevo, esperando a las ovejas
no pertenecerán
Siento que podría
romper, romper
me vendría bien un poco
Espacio ahora, para respirar
La presión está sobre mí
Me pides que sea
algo como yo
¿Por qué intentas pintarme?
como tu enemigo
Siento que podría
romper, romper
En algo como yo
En algo como yo
Siento que podría
romper, romper
Siento que podría
romper, romper
La presión está sobre mí
Me pides que sea
algo como yo
¿Por qué intentas pintarme?
como tu enemigo
Siento que podría
romper, romper
En algo como yo
En algo como yo
En algo como yo
En algo como yo
En algo como yo