Traducción de la letra de la canción My Corona - Chris Mann

My Corona (original)

I need toilet paper, toilet paper, toilet paper
I’m out of toilet paper, it’s my Corona
I need toilet paper, toilet paper, toilet paper
I’m out of toilet paper, it’s my Corona
Got to make a grocery run, well that sounds fun
Why’m I out here risking my life corona?
Where’s a goddammed parking space
Shit, I touched my face
Wait, I think I finally caught my Corona
Stop it, don’t be manic, go inside, no organic!
Oh no, all GMO, Jesus Christ, now I panic, I’ll die-ie-ie-ie, whoa
M-m-m-my Corona (I'm out of toilet paper, it’s my Corona)
Don’t come any closer, huh, I’ll mess you up
I’m just comin' in for some wipes Corona
Kroger’s full of empty shelves, oh what the hell
Guess I’m stocking up on boxed wine Corona
Nothing’s making sense, no more friends, no more basketball
Kids are home from school, it’s raining too and I’m losing my mi-i-i-mind, whoa
M-m-m-my Corona
M-m-m-my Corona
I need toilet paper, toilet paper, toilet paper
I’m out of toilet paper, it’s my Corona
I need toilet paper, toilet paper, toilet paper
I’m out of toilet paper, it’s my Corona
When you gonna get to me, g-get to me
Is it just a matter of time Corona
Will I kill my family in quarantine
Or is it just a game in my mind Corona
Then there’s Donald Trump, what the fuck
Why you shaking hands, and keep telling us, nothing’s up
That we’re gonna be fi-ie-ie-ine what?
M-m-m-my Corona…
(I need toilet paper, toilet paper, toilet paper
I’m out of toilet paper, it’s my Corona)
So sick of my Corona
M-m-m-my Corona…

(traducción)

Necesito papel higiénico, papel higiénico, papel higiénico
No tengo papel higiénico, es mi Corona
Necesito papel higiénico, papel higiénico, papel higiénico
No tengo papel higiénico, es mi Corona
Tengo que hacer una carrera de compras, bueno, eso suena divertido
¿Por qué estoy aquí arriesgando mi vida corona?
¿Dónde hay un maldito espacio de estacionamiento?
Mierda, me toqué la cara
Espera, creo que finalmente atrapé mi Corona
¡Basta, no seas maníaco, entra, no orgánico!
Oh, no, todos los transgénicos, Jesucristo, ahora entro en pánico, moriré, es decir, es decir, es decir, espera
M-m-m-mi Corona (No tengo papel higiénico, es mi Corona)
No te acerques más, eh, te voy a liar
Solo voy a entrar por algunas toallitas Corona
Kroger está lleno de estantes vacíos, oh, qué demonios
Supongo que me estoy abasteciendo de vino en caja Corona
Nada tiene sentido, no más amigos, no más baloncesto
Los niños están en casa de la escuela, también está lloviendo y estoy perdiendo mi mi-i-i-mind, whoa
M-m-m-mi Corona
M-m-m-mi Corona
Necesito papel higiénico, papel higiénico, papel higiénico
No tengo papel higiénico, es mi Corona
Necesito papel higiénico, papel higiénico, papel higiénico
No tengo papel higiénico, es mi Corona
Cuando vas a llegar a mí, llegar a mí
¿Es solo cuestión de tiempo Corona
¿Mataré a mi familia en cuarentena?
O es solo un juego en mi mente Corona
Luego está Donald Trump, ¿qué carajo?
¿Por qué te das la mano y sigues diciéndonos que no pasa nada?
Que vamos a ser fi-ie-ie-ine ¿qué?
M-m-m-mi Corona…
(Necesito papel higiénico, papel higiénico, papel higiénico
No tengo papel higiénico, es mi Corona)
Tan harto de mi Corona
M-m-m-mi Corona…