Traducción de la letra de la canción Rain Like This - Chris Mann

Rain Like This (original)

We held each other when the sky was grey
And when the thunder and the lightning came
We promise not to let the darkest days
Come again
We always found a way to make it through
The times it seem like we would break in two
But now the clouds are kept away from you
Are coming in
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
We never seen rain like this
We made love underneath the summer storm
We been locked out when it began to pour
But now there’s something other than before
Coming in
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
Even though the sky is falling down
You and I will never let us drown
Never seen rain like this
Rain like this
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
We never seen rain like this

(traducción)

Nos abrazamos cuando el cielo estaba gris
Y cuando llegaron los truenos y los relámpagos
Prometemos no dejar que los días más oscuros
Llegar de nuevo
Siempre encontramos una manera de lograrlo
Las veces que parece que nos partiríamos en dos
Pero ahora las nubes se mantienen alejadas de ti
están entrando
Nunca habíamos visto llover así
Nunca ha habido una tormenta tan fuerte
Nunca pensamos que dejaríamos que estos vientos
Mantennos en el suelo tan bajo
Que nunca iré a correr y esconderme
Nunca te dejaré en el frío
Y nunca se me pasó por la cabeza
Porque podemos hacerlo aunque
Nunca habíamos visto llover así
Hicimos el amor bajo la tormenta de verano
Estábamos bloqueados cuando comenzó a llover
Pero ahora hay algo más que antes
Llegando
Nunca habíamos visto llover así
Nunca ha habido una tormenta tan fuerte
Nunca pensamos que dejaríamos que estos vientos
Mantennos en el suelo tan bajo
Que nunca iré a correr y esconderme
Nunca te dejaré en el frío
Y nunca se me pasó por la cabeza
Porque podemos hacerlo aunque
A pesar de que el cielo se está cayendo
Tú y yo nunca dejaremos que nos ahoguemos
Nunca había visto llover así
lluvia como esta
Nunca habíamos visto llover así
Nunca ha habido una tormenta tan fuerte
Nunca pensamos que dejaríamos que estos vientos
Mantennos en el suelo tan bajo
Que nunca iré a correr y esconderme
Nunca te dejaré en el frío
Y nunca se me pasó por la cabeza
Porque podemos hacerlo aunque
Nunca habíamos visto llover así