Traducción de la letra de la canción Boyo - Chris Murray

Boyo (original)

When I look at you, I see a lot of growing up to do
Your blank stare, there’s no one there
At least, there’s no one there worth talking to
Ride that party train, morning comes and you’re sick again
Swore you would give it up
But I’ve watched you and you’ve never stopped
Boyo boyo…
Strike a hollow chord, a habit is its own reward
Have things really changed?
She cried, said I can’t go through this again
Yeah she’s gonna learn that you are your only concern
And all you touch turns to kife
What are you doing with your life?
Boyo boyo…
When I look at you, I see a lot of growing up to do
Yo 23, still act 16, you’re going downtown and you’re causing a scene
All your treasure’s junk, just sitting around and getting drunk
Yeah your future came, I swear I heard it calling your name
Boyo boyo…

(traducción)

Cuando te miro, veo mucho crecer para hacer
Tu mirada en blanco, no hay nadie ahí
Al menos, no hay nadie allí con quien valga la pena hablar.
Viaja en ese tren de fiesta, llega la mañana y estás enfermo otra vez
Juró que lo dejaría
Pero te he observado y nunca has parado
Chico chico...
Toca una cuerda hueca, un hábito es su propia recompensa
¿Han cambiado realmente las cosas?
Ella lloró, dijo que no puedo pasar por esto otra vez
Sí, ella aprenderá que tú eres tu única preocupación
Y todo lo que tocas se convierte en kife
¿Que estas haciendo con tu vida?
Chico chico...
Cuando te miro, veo mucho crecer para hacer
Yo 23, todavía el acto 16, vas al centro y estás causando una escena
Toda la basura de tu tesoro, simplemente sentado y emborrachándote
Sí, tu futuro llegó, te juro que lo escuché llamando tu nombre
Chico chico...