Traducción de la letra de la canción Brave New Brian - Chris Murray

Brave New Brian (original)

She got down on her knees
and she said Brian, Brian, Brian please
in the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well I don’t wanna hear you cryin'
no I don’t wanna hear you cryin'
I don’t wanna hear you call out my name, darlin'
no I don’t wanna hear you cryin', oh no not again
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
Well what you were hoping to find didn’t come
but now you’ve opened your heart and loved someone
wo-oh-oh-oh
In the night, when lovers squeeze
she got down, she got down on her knees
and I feel the heart that once burned, now freeze
cos she got down, she got down on her knees
oh yes, and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on the world
oh, but not tonight
and he’s finally realized that she was only a girl
and he’s a brave new Brian and he’s taking on
taking on the world
taking on the world
taking on the world again

(traducción)

Ella se puso de rodillas
y ella dijo Brian, Brian, Brian por favor
en la noche, cuando los amantes se aprietan
se puso, se puso de rodillas
y finalmente se dio cuenta de que ella era solo una niña
y él es un nuevo y valiente Brian y se está conquistando el mundo
Bueno, no quiero oírte llorar
no, no quiero oírte llorar
No quiero oírte decir mi nombre, cariño
no, no quiero oírte llorar, oh no, no otra vez
y finalmente se dio cuenta de que ella era solo una niña
y él es un nuevo y valiente Brian y se está conquistando el mundo
pues lo que esperabas encontrar no llego
pero ahora abriste tu corazón y amaste a alguien
wo-oh-oh-oh
En la noche, cuando los amantes se aprietan
se puso, se puso de rodillas
y siento el corazón que una vez ardió, ahora se congela
porque ella se agachó, se puso de rodillas
oh sí, y finalmente se dio cuenta de que ella era solo una niña
y él es un nuevo y valiente Brian y se está conquistando el mundo
oh, pero no esta noche
y finalmente se dio cuenta de que ella era solo una niña
y él es un nuevo y valiente Brian y está asumiendo
conquistando el mundo
conquistando el mundo
tomando el mundo de nuevo