Traducción de la letra de la canción Chose Me - Chris Rivers

Chose Me (original)

Had a dream I been on top, woke up on the floor
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
No food in the cabinet, just pistols and dope
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Uh five years old with the Cadi'
All up in the green like a caddy
Over to my daddy
Strapped like baggy
All you ever pull was a hammy
Pop before Grammy stunt with my grammy, that’s true!
Iced out wrist like I sprang my shit, like I pay my dues
Niggas wanna take my shit like it ain’t my shit
Like they hate my shit, like it ain’t my crew, nigga please!
Momma was strapped, poppa was strapped
Everybody strapped Levi go into class
Chevy red drop top, stereo Glock box
Chevy gon' non-stop flow with the cash
Stunting in our credentials
Tomer then breakfast, continental
You know we got the glow, it ain’t confidential
The god wanna take my pops in mental
It’s like that
Had a dream I been on top, woke up on the floor (It's like that)
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before (It's like that)
No food in the cabinet, just pistols and dope
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Uh, fifteen on a shelter floor
You ever been to hell before?
You ever was so hungry in the winter with the cold
And you planned to act up to try to go to jail before?
Woah!
There’s drugs in the kitchen, momma
There’s love and ambition, momma
These bugs on a mission momma
Light switch, gotta plug, I’ma flip it momma
Went from rags to riches to rags
Just look at his pants, just look how they sag
Yeah, they was hand-me-down
Chillin' with granny now
You ain’t forgotten to mention my dad
Sisters in kitchens they filling the bags
Yeah, they were whipping like drifting the Jags
Serious talks 'bout givin' their bags to me
Gripping the gat but I ended up spitting the raps, like that
Had a dream I been on top, woke up on the floor (Like that)
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before (Like that)
No food in the cabinet, just pistols and dope (Like that)
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)

(traducción)

Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo
Despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
Y esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
Esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
Wa-wa-despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
(¡Si, si, si!)
Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo
(¡Si, si, si!)
Uh cinco años con el Cadi'
Todo en el verde como un caddie
A mi papi
Atado como holgado
Todo lo que tiraste fue un hammy
Pop antes del truco de los Grammy con mi grammy, ¡eso es verdad!
Muñeca helada como si hubiera saltado mi mierda, como si pagara mis cuotas
Niggas quiere tomar mi mierda como si no fuera mi mierda
Como si odiaran mi mierda, como si no fuera mi tripulación, ¡nigga, por favor!
Mamá estaba atada, papá estaba atada
Todos atados a Levi van a clase
Techo rojo Chevy, caja Glock estéreo
Chevy fluye sin parar con el efectivo
Atrofia en nuestras credenciales
Tomer luego desayuno, continental
Sabes que tenemos el brillo, no es confidencial
El dios quiere tomar mis pops en mental
Es así
Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo (es así)
Despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes (es así)
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
Y esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
Esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
Wa-wa-despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
(¡Si, si, si!)
Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo
(¡Si, si, si!)
Uh, quince en el piso de un refugio
¿Alguna vez has estado en el infierno antes?
Alguna vez tuviste tanta hambre en el invierno con el frío
¿Y planeaste actuar para intentar ir a la cárcel antes?
¡Guau!
Hay drogas en la cocina, mamá
Hay amor y ambición, mamá
Estos bichos en una misión mamá
Interruptor de luz, tengo que enchufarlo, voy a voltearlo mamá
Pasó de la pobreza a la riqueza a la pobreza
Solo mira sus pantalones, solo mira cómo se hunden
Sí, fueron heredados
Chillin' con la abuela ahora
No te olvidaste de mencionar a mi papá
Hermanas en las cocinas llenan las bolsas
Sí, estaban azotando como a la deriva los Jags
Charlas serias sobre darme sus maletas
Agarrando el gat pero terminé escupiendo los golpes, así
soñé que estaba en la cima, me desperté en el suelo (así)
Despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes (así)
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga (así)
Y esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
Esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
Wa-wa-despierta, haz lo mismo todos los días, lo mismo que antes
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Esta no es la vida que elegí, pero esta es la vida que me eligió
No hay comida en el gabinete, solo pistolas y droga
(¡Si, si, si!)
Tuve un sueño en el que estaba arriba, me desperté en el suelo
(¡Si, si, si!)