Traducción de la letra de la canción Fear of My Crown - Chris Rivers, Chris Rivers feat. S.E.A

Fear of My Crown (original)

I look into my past and I can barely force a smile
The common misconceptions that parents afford a child
From the fires of experience happiness hand me downs
And the wisdom you acquire not angry and actin' wild
You’re worse than the bullies, the rapists and pedophiles
It’s you that we should trust to protect us and make us proud
I just try to be the man that you presented to me
Not the man that you showed your friends and you pretended to be
I looking mami’s eyes and say «I kill' em if I could»
But I’m too damn weak and small and I’m not sure if I even should
But I’ve seen what he’s done to you
And I know it isn’t good
If I could be a shining armor, I swear to god that I would
And I wish I said more things but I was young and I was voiceless
And I couldn’t find the words that
Made you feel like they were choices
Make you feel like you were priceless
When you petrified with fear
Go tell my sistas and my moms, just know I’m stronger and I’m here
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Shout out to the children who has overcame these challenges
Prayers to the kids who couldn’t cope and broke they bandages
Old and very young that this world is filled with savages
Even if ya home ya never safe but we can manage this
Shout out to the mothers that tried to hold it steady had a
Sprained wrist and black eyes and still would make spaghetti and
Told to look away whenever things were getting scary but the
Vision through my space, stop fingerprints would not impair me
Plus I knew that we was next, its ok ma, take a rest
You’ve given blood and flesh, I’ll let ya K here get the rest
And though I’m heavy wit regrets I know one thing for sure
That your fears that make you fall are even smaller standing tall
So I’m standing with my chin way higher than it should be
And got punched right in that statement and rattled and shook my teeth
And I swallowed one or two, staggered upon my feet
And then he kicked my legs from under
But still wouldn’t face defeat
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you king, are you king, are you king
Are you king, are you king, are you king
Are you king, are you king, are you king

(traducción)

Miro mi pasado y apenas puedo forzar una sonrisa
Los conceptos erróneos comunes de que los padres pagan a un hijo
De los fuegos de la experiencia, la felicidad me pasa
Y la sabiduría que adquieres no está enojada y actuando salvajemente
Eres peor que los matones, los violadores y los pedófilos.
Eres tú en quien debemos confiar para protegernos y enorgullecernos
Solo trato de ser el hombre que me presentaste
No el hombre que mostraste a tus amigos y fingiste ser
Yo miro a mami a los ojos y digo "los mato si pudiera"
Pero soy demasiado débil y pequeño y no estoy seguro de si debería
Pero he visto lo que te ha hecho
Y sé que no es bueno
Si pudiera ser una armadura brillante, juro por dios que lo haría
Y desearía haber dicho más cosas, pero yo era joven y no tenía voz
Y no pude encontrar las palabras que
Te hizo sentir como si fueran elecciones
Hacerte sentir como si no tuvieras precio
Cuando te petrificaste de miedo
Ve y dile a mis hermanas y a mis mamás, solo sé que soy más fuerte y estoy aquí
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Un saludo a los niños que han superado estos desafíos
Oraciones a los niños que no pudieron hacer frente y rompieron las vendas
Viejo y muy joven que este mundo está lleno de salvajes
Incluso si estás en casa, nunca estás a salvo, pero podemos manejar esto
Un saludo a las madres que intentaron mantenerlo firme tuvieron un
Muñeca torcida y ojos morados y todavía haría espagueti y
Le dijeron que mirara hacia otro lado cada vez que las cosas se pusieran aterradoras, pero el
Visión a través de mi espacio, detener las huellas dactilares no me perjudicaría
Además, sabía que nosotros éramos los siguientes, está bien mamá, descansa
Has dado sangre y carne, dejaré que K aquí consigas el resto
Y aunque soy pesado con los arrepentimientos, sé una cosa con certeza
Que tus miedos que te hacen caer son aún más pequeños de pie
Así que estoy de pie con la barbilla mucho más alta de lo que debería estar
Y me dieron un puñetazo justo en esa declaración y sacudí y sacudí mis dientes
Y tragué uno o dos, tambaleándome sobre mis pies
Y luego me pateó las piernas por debajo
Pero aún así no enfrentaría la derrota
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Por la noche rompe el cristal deja rugir al león
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
Eres valiente en la oscuridad, eres valiente
¿Eres valiente en la oscuridad?
¿Eres rey cuando las luces se encienden?
eres rey, eres rey, eres rey
eres rey, eres rey, eres rey
eres rey, eres rey, eres rey